Hartmann Ben T
Perron Rotary Express Mothers (PREM) Milk Bank, Neonatology Clinical Care Unit, King Edward Memorial Hospital, 1st Floor Block A, 374 Bagot Road, Subiaco, Western Australia 6008, Australia; Centre for Neonatal Research and Education, The University of Western Australia (M550), 35 Stirling Highway Crawley, Perth, Western Australia 6009, Australia.
Clin Perinatol. 2017 Mar;44(1):131-149. doi: 10.1016/j.clp.2016.11.006.
The provision of donor human milk avoids the risks associated with early infant formula feeding only when maternal milk is unavailable. Donor human milk-banking services (DHMBS) should provide an effective clinical service that causes no harm to donors or recipients. This article aims to begin the process of defining the minimum acceptable standard required for safe donor human milk banking in the neonatal unit. An assessment process is established to consider the potential risks and benefits of milk banking to both recipients and donors. These risks and benefits define the clinical responsibility of DHMBS and their social responsibility.
仅在无法获得母乳时，提供捐赠人乳才能避免与早期婴儿配方奶喂养相关的风险。捐赠人乳库服务（DHMBS）应提供有效的临床服务，且不对捐赠者或接受者造成伤害。本文旨在开始界定新生儿病房安全捐赠人乳库所需的最低可接受标准的过程。建立了一个评估过程，以考虑人乳库对接受者和捐赠者的潜在风险和益处。这些风险和益处界定了DHMBS的临床责任及其社会责任。
