Raman Rajiv, Rani Padmaja Kumari, Mahajan Sheshadri, Paul Pradeep, Gnanamoorthy P, Krishna M S, Sharma Tarun
Shri Bhagwan Mahavir Vitreoretinal Services, Chennai, Tamil Nadu, India.
Telemed J E Health. 2007 Oct;13(5):597-602. doi: 10.1089/tmj.2006.0084.
The purpose of this article was to study the influence of pupillary dilatation on the gradability of a single-field 45 degrees digital fundus images taken in a telescreening model for diabetic retinopathy. Telescreening camps for diabetic retinopathy were organized in rural south India. Sixty-eight patients with type 2 diabetes were enrolled. Single-field 45 degrees digital fundus images were obtained before (group I) and after pupillary dilatation (group II). Digital fundus images were obtained using nonmydriatic fundus camera and transmitted in real time to the base hospital for grading by a retinal specialist. Various factors that could influence the gradability of images were studied, including patients' age and visual acuity, experience of the photographer, and interobserver variability. After pupillary dilatation, the nongradability of digital fundus images was reduced from 29.1% to 8.6%. With each line of improvement in Snellen's Visual acuity, the gradability improved by 12.1%; likewise, with each year of age, the gradability improved by 5.5% following mydriasis. Interobserver variation was excellent (k = 0.88). The learning curve of photographer had no effect on image gradability. Pupillary dilatation improves the gradability of a single-field 45 degrees digital fundus image during telescreening of diabetic retinopathy.
本文旨在研究瞳孔散大对糖尿病视网膜病变远程筛查模型中单次45度数字眼底图像可分级性的影响。在印度南部农村地区组织了糖尿病视网膜病变远程筛查活动。招募了68例2型糖尿病患者。在瞳孔散大前(第一组)和瞳孔散大后(第二组)获取单次45度数字眼底图像。使用免散瞳眼底相机获取数字眼底图像,并实时传输至基地医院由视网膜专科医生进行分级。研究了可能影响图像可分级性的各种因素,包括患者的年龄和视力、摄影师的经验以及观察者间的变异性。瞳孔散大后,数字眼底图像的不可分级率从29.1%降至8.6%。随着斯内伦视力每提高一行,可分级性提高12.1%;同样,散瞳后,随着年龄每增加一岁,可分级性提高5.5%。观察者间的变异性极佳(k = 0.88)。摄影师的学习曲线对图像可分级性没有影响。瞳孔散大可提高糖尿病视网膜病变远程筛查期间单次45度数字眼底图像的可分级性。