Brander K M
International Council for the Exploration of the Sea, 44-46 Hans Christian Andersens Boulevard, DK-1553 Copenhagen V, Denmark.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 Dec 11;104(50):19709-14. doi: 10.1073/pnas.0702059104. Epub 2007 Dec 6.
Current global fisheries production of approximately 160 million tons is rising as a result of increases in aquaculture production. A number of climate-related threats to both capture fisheries and aquaculture are identified, but we have low confidence in predictions of future fisheries production because of uncertainty over future global aquatic net primary production and the transfer of this production through the food chain to human consumption. Recent changes in the distribution and productivity of a number of fish species can be ascribed with high confidence to regional climate variability, such as the El Niño-Southern Oscillation. Future production may increase in some high-latitude regions because of warming and decreased ice cover, but the dynamics in low-latitude regions are governed by different processes, and production may decline as a result of reduced vertical mixing of the water column and, hence, reduced recycling of nutrients. There are strong interactions between the effects of fishing and the effects of climate because fishing reduces the age, size, and geographic diversity of populations and the biodiversity of marine ecosystems, making both more sensitive to additional stresses such as climate change. Inland fisheries are additionally threatened by changes in precipitation and water management. The frequency and intensity of extreme climate events is likely to have a major impact on future fisheries production in both inland and marine systems. Reducing fishing mortality in the majority of fisheries, which are currently fully exploited or overexploited, is the principal feasible means of reducing the impacts of climate change.
由于水产养殖产量的增加,当前全球渔业产量约1.6亿吨正在上升。已确定了一些与气候相关的对捕捞渔业和水产养殖的威胁,但由于未来全球水生净初级生产力以及这种生产力通过食物链向人类消费转移的不确定性,我们对未来渔业产量的预测信心不足。许多鱼类的分布和生产力最近的变化可以高度肯定地归因于区域气候变率,如厄尔尼诺-南方涛动。由于气候变暖和冰盖减少,一些高纬度地区的未来产量可能会增加,但低纬度地区的动态受不同过程支配,由于水柱垂直混合减少以及营养物质再循环减少,产量可能会下降。捕捞的影响与气候的影响之间存在强烈的相互作用,因为捕捞会降低种群的年龄、大小和地理多样性以及海洋生态系统的生物多样性,使两者对气候变化等额外压力更加敏感。内陆渔业还受到降水和水资源管理变化的威胁。极端气候事件的频率和强度可能会对内陆和海洋系统的未来渔业产量产生重大影响。在目前已充分开发或过度开发的大多数渔业中,降低捕捞死亡率是减少气候变化影响的主要可行手段。