Meroni Pier Luigi, Gerosa Maria, Raschi Elena, Scurati Silvia, Grossi Claudia, Borghi Maria O
Department of Internal Medicine, University of Milan, Milan, Italy.
Clin Rev Allergy Immunol. 2008 Jun;34(3):332-7. doi: 10.1007/s12016-007-8055-9.
Anti-phospholipid antibodies (aPL) are risk factor for recurrent pregnancy loss and obstetrical complications. The mechanisms of aPL-mediated pregnancy failure are still a matter of research. Although aPL are associated with thrombosis, thrombotic events cannot explain all the miscarriages. There is evidence for a direct in vitro aPL effect on the trophoblast as shown by their binding; reduction of proliferation, human chorionic gonadotrophin release, in vitro invasiveness, adhesion molecule expression; and increased apoptosis. Such a direct reactivity is supported by the expression of beta2 glycoprotein (beta 2GP) I on trophoblast cell membranes. aPL/anti-beta 2GPI antibodies also bind to human decidual/endometrial cells in vitro and induce a pro-inflammatory phenotype. APL-mediated inflammatory processes at the placental level are apparently responsible for fetal loss at least in animal models. Both complement activation and pro-inflammatory cytokine/chemokine secretion have been shown to play a role. More recently, complement-induced tissue factor expression on infiltrating neutrophils was described as an additional pathogenic mechanisms mediated by aPL. As a whole, these findings do suggest that aPL may induce a defective placentation by acting at different levels without involving necessarily thrombotic events.
抗磷脂抗体(aPL)是复发性流产和产科并发症的危险因素。aPL介导的妊娠失败机制仍在研究中。尽管aPL与血栓形成有关,但血栓形成事件并不能解释所有的流产情况。有证据表明,aPL在体外对滋养层有直接作用,表现为它们的结合;增殖减少、人绒毛膜促性腺激素释放减少、体外侵袭性降低、黏附分子表达减少以及细胞凋亡增加。滋养层细胞膜上β2糖蛋白(β2GP)I的表达支持了这种直接反应性。aPL/抗β2GPI抗体在体外也与人蜕膜/子宫内膜细胞结合并诱导促炎表型。至少在动物模型中,aPL介导的胎盘水平炎症过程显然是导致胎儿丢失的原因。补体激活和促炎细胞因子/趋化因子分泌均已被证明发挥作用。最近,补体诱导浸润中性粒细胞上组织因子表达被描述为aPL介导的另一种致病机制。总体而言,这些发现确实表明,aPL可能通过在不同水平起作用而导致胎盘形成缺陷,并不一定涉及血栓形成事件。