Qian Qi, Du Hui, King Bernard F, Kumar Sumedha, Dean Patrick G, Cosio Fernando G, Torres Vicente E
Division of Nephrology and Hypertension, Mayo Clinic College of Medicine, 200 First Street SW, Rochester, MN 55905, USA.
J Am Soc Nephrol. 2008 Mar;19(3):631-8. doi: 10.1681/ASN.2007050626. Epub 2008 Jan 16.
The immunosuppressive agent sirolimus exerts an antiproliferative effect by inhibiting mammalian target of rapamycin (mTOR). Because excessive proliferation of the biliary epithelium is a prominent feature of the polycystic liver that accompanies autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD), we hypothesized that sirolimus may benefit patients with this disorder. We retrospectively measured the volumes of polycystic livers and kidneys in ADPKD patients who had received kidney transplants and had participated in a prospective randomized trial that compared a sirolimus-containing immunosuppression regimen to a tacrolimus-containing regimen. Sixteen subjects (seven with sirolimus, nine with tacrolimus) had received abdominal imaging studies within 11 mo before and at least 7 mo after transplantation, making them suitable for our analysis. Treatment with the sirolimus regimen for an average of 19.4 mo was associated with an 11.9 +/- 0.03% reduction in polycystic liver volume, whereas treatment with tacrolimus for a comparable duration was associated with a 14.1 +/- 0.09% increase. A trend toward a greater reduction in native kidney volume was also noted in the sirolimus group compared with the nonsirolimus group. Regarding mechanism, the epithelium that lines hepatic cysts exhibited markedly higher levels of phospho-AKT, phospho-ERK, phospho-mTOR, and the downstream effector phospho-S6rp compared with control biliary epithelium. In summary, treatment with sirolimus was associated with decreased polycystic liver volume, perhaps by preventing aberrant activation of mTOR in epithelial cells lining the cysts.
免疫抑制剂西罗莫司通过抑制哺乳动物雷帕霉素靶蛋白(mTOR)发挥抗增殖作用。由于胆管上皮细胞过度增殖是常染色体显性遗传性多囊肾病(ADPKD)所伴发的多囊肝的一个显著特征,我们推测西罗莫司可能对患有这种疾病的患者有益。我们回顾性测量了接受肾移植且参与了一项前瞻性随机试验的ADPKD患者的多囊肝和多囊肾体积,该试验比较了含西罗莫司的免疫抑制方案与含他克莫司的方案。16名受试者(7名使用西罗莫司,9名使用他克莫司)在移植前11个月内及移植后至少7个月接受了腹部影像学检查,这使得他们适合我们的分析。平均接受19.4个月西罗莫司方案治疗与多囊肝体积减少11.9±0.03%相关,而接受相当疗程他克莫司治疗则与多囊肝体积增加14.1±0.09%相关。与非西罗莫司组相比,西罗莫司组在天然肾体积减少方面也呈现出一种趋势。关于机制,与对照胆管上皮相比,肝囊肿内衬上皮显示出磷酸化AKT、磷酸化ERK、磷酸化mTOR及下游效应物磷酸化S6rp的水平显著更高。总之,西罗莫司治疗与多囊肝体积减小相关,可能是通过防止囊肿内衬上皮细胞中mTOR的异常激活实现的。