Ashby J
ICI Central Toxicology Laboratory, Alderley Park, Cheshire, UK.
Environ Health Perspect. 1991 Dec;96:97-100. doi: 10.1289/ehp.919697.
Attempts to reconcile qualitative carcinogenicity databases with qualitative mutagenicity database continue to indicate that there is no useful relationship between mutagenicity/genotoxicity and rodent carcinogenicity. It is suggested that recognition of two classes of carcinogen, genotoxic and nongenotoxic, is the first step in finding meaningful correlations between the above parameters. This then leads to purposeful intervention into the databases, including rejecting low quality data, abandoning some assays from the database, and clustering certain end points as repetitive rather that independent of each other. Seeking specific correlations within a focused database may yield knowledge from the current wealth of information. The effort required to build databases, particularly quantitative ones, has so far prevented the equally arduous task of their correct interrogation. Preliminary indications are the mutagenicity is closely correlated with genotoxic carcinogenesis and completely independent of nongenotoxic carcinogenesis.
将定性致癌性数据库与定性致突变性数据库进行比对的尝试不断表明,致突变性/基因毒性与啮齿动物致癌性之间不存在有用的关联。有人提出,认识到两类致癌物,即基因毒性致癌物和非基因毒性致癌物,是在上述参数之间找到有意义关联的第一步。这进而导致对数据库进行有目的的干预,包括剔除低质量数据、从数据库中舍弃一些检测方法,以及将某些终点归为重复性而非相互独立的类别。在一个重点突出的数据库内寻找特定关联,可能会从当前丰富的信息中获取知识。迄今为止,构建数据库,尤其是定量数据库所需的努力阻碍了对其进行同样艰巨的正确查询任务。初步迹象表明,致突变性与基因毒性致癌作用密切相关,而与非基因毒性致癌作用完全无关。