Yoshida Kaoru, Kawano Natsuko, Yoshiike Miki, Yoshida Manabu, Iwamoto Teruaki, Morisawa Masaaki
Biomedical Engineering Center, Toin University of Yokohama, 1614 Kurogane-cho, Aoba-ku, Yokohama 225-8502, Japan.
Mol Hum Reprod. 2008 Mar;14(3):151-6. doi: 10.1093/molehr/gan003. Epub 2008 Jan 18.
At ejaculation, human sperm are considered to be mechanically trapped and become immotile in the semen coagulum by binding to semenogelins (Sgs) from the seminal vesicle and zinc ions from the prostate. However, the physiological combined roles of the protein and heavy metal on sperm motility are unknown. Here, we have first demonstrated that Sg I alone, which does not form the semen coagulum without zinc, is an inhibitor of the motility of intact human sperm at physiological concentration. On the other hand, zinc ions alone had no effect on sperm motility, but confer recovery of sperm motility that has been inhibited by Sg I at a concentration equal to or less than 1 mg/ml. These observations suggest that the roles played by Sg I and zinc on sperm motility are not mechanical but physiological. Quartz crystal microbalance analysis suggests that the sperm extract first bind to Sg I and then zinc ions which subsequently increase the protein accumulation, suggesting that Sgs inhibit sperm motility by directly binding to the sperm surface. Further accumulation of Sg I mediated by zinc ions may entrap the quiescent sperm at semen ejaculation.
在射精时,人类精子被认为会被机械性捕获,并通过与来自精囊的精液凝胶蛋白(Sgs)和来自前列腺的锌离子结合,在精液凝块中变得不活动。然而,这种蛋白质和重金属对精子活力的生理联合作用尚不清楚。在这里,我们首先证明,单独的Sg I在没有锌的情况下不会形成精液凝块,在生理浓度下是完整人类精子活力的抑制剂。另一方面,单独的锌离子对精子活力没有影响,但在浓度等于或小于1毫克/毫升时,能使被Sg I抑制的精子活力恢复。这些观察结果表明,Sg I和锌对精子活力的作用不是机械性的,而是生理性的。石英晶体微天平分析表明,精子提取物首先与Sg I结合,然后与锌离子结合,随后锌离子增加了蛋白质的积累,这表明Sgs通过直接与精子表面结合来抑制精子活力。由锌离子介导的Sg I的进一步积累可能会在射精时困住静止的精子。