Simmons Shona E, Saxby Brian K, McGlone Francis P, Jones David A
School of Sport and Exercise Sciences, University of Birmingham, Birmingham, UK.
Eur J Appl Physiol. 2008 Sep;104(2):271-80. doi: 10.1007/s00421-008-0677-y. Epub 2008 Jan 23.
The present study examined the effects of raising both skin temperature and core temperature, separately and in combination, on perceptions of heat-related fatigue (alertness, contentment, calmness and thermal comfort), cardiovascular function and on objective measures of cognitive performance (reaction time and accuracy). Ten (six males) subjects had cognitive performance assessed in three conditions; at low skin and low core temperature (LL), at high skin and low core temperature (HL) and at high skin and high core temperatures (HH). In one trial, subjects had their head and neck cooled (HC); the other trial was a control (CON). Raising skin temperature increased heart rate and decreased perception of thermal comfort (P < 0.05), whereas raising both skin and core temperature decreased perception of heat-related fatigue (P < 0.05) and increased cardiovascular strain (P < 0.05) resulting in decrements in cognitive performance shown by faster reaction times (P < 0.05) and a loss of accuracy (P < 0.05). At high skin and core temperatures, cooling the head and neck improved feelings of heat-related fatigue (P < 0.05) and cardiovascular strain (P < 0.05), but had no effect on cognitive performance. In conclusion, the results of this study suggest that feelings of heat-related fatigue and cardiovascular strain can be attributed to a combination of elevated skin and core body temperature, whereas decrements in cognitive performance can be attributed to an elevated core temperature.
本研究分别及联合考察了提高皮肤温度和核心温度对热相关疲劳感(警觉性、满足感、平静感和热舒适度)、心血管功能以及认知表现客观指标(反应时间和准确性)的影响。10名受试者(6名男性)在三种条件下接受认知表现评估:低皮肤温度和低核心温度(LL)、高皮肤温度和低核心温度(HL)以及高皮肤温度和高核心温度(HH)。在一次试验中,受试者头部和颈部接受冷却(HC);另一次试验为对照(CON)。提高皮肤温度会增加心率并降低热舒适度感知(P<0.05),而同时提高皮肤温度和核心温度会降低热相关疲劳感(P<0.05)并增加心血管负荷(P<0.05),导致认知表现下降,表现为更快的反应时间(P<0.05)和准确性降低(P<0.05)。在高皮肤温度和核心温度下,冷却头部和颈部可改善热相关疲劳感(P<0.05)和心血管负荷(P<0.05),但对认知表现无影响。总之,本研究结果表明,热相关疲劳感和心血管负荷可归因于皮肤温度和核心体温升高的综合作用,而认知表现下降可归因于核心体温升高。