Emau P, McClure H M, Isahakia M, Else J G, Fultz P N
Yerkes Primate Research Center, Emory University, Atlanta, Georgia 30322.
J Virol. 1991 Apr;65(4):2135-40. doi: 10.1128/JVI.65.4.2135-2140.1991.
Analysis of serum samples from 100 wild-caught or colony-born Sykes' monkeys (Cercopithecus mitis) in Kenya revealed that 59 animals had antibodies cross-reactive to human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2) and to simian immunodeficiency viruses (SIVs). A lentivirus, designated SIVsyk, was isolated from five of six seropositive asymptomatic Sykes' monkeys, but in four cases isolation was possible only after depletion of CD8+ lymphocytes and cocultivation of the CD4(+)-enriched cell population with peripheral blood mononuclear cells from seronegative Sykes' monkeys. SIVsyk resembled other SIVs and HIVs morphologically, had an Mg2(+)-dependent reverse transcriptase enzyme, and replicated in and was cytopathic for CEMx174 and Sup-T1 cells. SIVsyk differred substantially from other SIVs, however, in that it failed to replicate in normal human, mangabey, and macaque peripheral blood mononuclear cells and serum from seropositive Sykes' monkeys immunoprecipitated env antigens from HIV-1 as well as from HIV-2, SIVsmm, and SIVagm. These data demonstrate a high prevalence of natural infection in Sykes' monkeys in Kenya with a lentivirus that appears to be unique with respect to its host range and antigenic cross-reactivity.
对肯尼亚100只野生捕获或圈养出生的赛克斯猴(猕猴)的血清样本进行分析后发现,59只动物体内含有与2型人类免疫缺陷病毒(HIV - 2)和猴免疫缺陷病毒(SIV)发生交叉反应的抗体。从6只血清阳性无症状赛克斯猴中的5只体内分离出一种慢病毒,命名为SIVsyk,但在4例中,只有在耗尽CD8 +淋巴细胞,并将富含CD4(+)的细胞群体与血清阴性赛克斯猴的外周血单核细胞共同培养后,才成功分离出该病毒。SIVsyk在形态上与其他SIV和HIV相似,具有Mg2(+)依赖性逆转录酶,能在CEMx174和Sup - T1细胞中复制并产生细胞病变效应。然而,SIVsyk与其他SIV有很大不同,它无法在正常人、白眉猴和猕猴的外周血单核细胞中复制,而且血清阳性赛克斯猴的血清能免疫沉淀HIV - 1以及HIV - 2、SIVsmm和SIVagm的env抗原。这些数据表明,肯尼亚的赛克斯猴中自然感染一种慢病毒的情况很普遍,这种慢病毒在宿主范围和抗原交叉反应方面似乎是独特的。