Gayan-Ramirez Ghislaine, Gosselin Nadège, Troosters Thierry, Bruyninckx Frans, Gosselink Rik, Decramer Marc
Respiratory Muscle Research Unit, Laboratory of Pneumology and Respiratory Division, Katholieke Universiteit Leuven, Onderwijs en Navorsing 1 bus 706, Herestraat 49, B-3000 Leuven, Belgium.
Respir Med. 2008 May;102(5):690-8. doi: 10.1016/j.rmed.2008.01.001. Epub 2008 Feb 13.
Long-term functional outcome of diaphragm paralysis is largely unknown.
A retrospective study was conducted in 23 consecutive patients (21 males, 56+/-9 years) with uni- or bilateral diaphragm paralysis to examine whether functional respiratory recovery can be predicted from the compound motor action potential (CMAP) of the diaphragm at the time of diagnosis. Pulmonary function and CMAP were evaluated at baseline and at follow-up. CMAP amplitude and latency were recorded by surface electromyography with percutaneous electrical stimulation of the phrenic nerve. Patients were followed for (median) 15 months up to 131 months (range 5-131). Functional respiratory recovery was defined as an increase in forced vital capacity > 400 ml.
Functional recovery occurred in 43% of the patients after 12 months (10 out of 23) and in 52% after 24 months (12 out of 23). Type and etiology of paralysis did not influence recovery. CMAP, anthropometric characteristics and baseline pulmonary function did not predict functional respiratory recovery. Whether respiratory muscle training improved pulmonary function is uncertain. Moreover, it did not result in a greater percentage functional respiratory recovery. Relapse after an initial improvement was observed in 26% of the patients.
The present study indicates that functional recovery of diaphragm paralysis is difficult to predict and may occur years after the onset of the paralysis.
膈神经麻痹的长期功能转归很大程度上尚不清楚。
对23例连续性单侧或双侧膈神经麻痹患者(21例男性,年龄56±9岁)进行一项回顾性研究,以探讨能否根据诊断时膈神经的复合运动动作电位(CMAP)预测呼吸功能的恢复情况。在基线期和随访期评估肺功能和CMAP。通过经皮电刺激膈神经,采用表面肌电图记录CMAP波幅和潜伏期。对患者进行了(中位)15个月至131个月(范围5 - 131个月)的随访。呼吸功能的恢复定义为用力肺活量增加>400 ml。
43%的患者在12个月后(23例中的10例)出现功能恢复,52%的患者在24个月后(23例中的12例)出现功能恢复。麻痹的类型和病因不影响恢复情况。CMAP、人体测量学特征和基线肺功能均不能预测呼吸功能的恢复。呼吸肌训练是否能改善肺功能尚不确定。此外,其并未导致更高比例的呼吸功能恢复。26%的患者在最初改善后出现复发。
本研究表明,膈神经麻痹的功能恢复难以预测,且可能在麻痹发生数年之后才出现。