Naganawa Shinji, Satake Hiroko, Kawamura Minako, Fukatsu Hiroshi, Sone Michihiko, Nakashima Tsutomu
Department of Radiology, Nagoya University Graduate School of Medicine, 65 Tsurumai-cho, Shouwa-ku, Nagoya, 466-8550, Japan.
Eur Radiol. 2008 May;18(5):920-4. doi: 10.1007/s00330-008-0854-8. Epub 2008 Mar 7.
Twenty-four hours after intratympanic administration of gadolinium contrast material (Gd), the Gd was distributed mainly in the perilymphatic space. Three-dimensional FLAIR can differentiate endolymphatic space from perilymphatic space, but not from surrounding bone. The purpose of this study was to evaluate whether 3D inversion-recovery turbo spin echo (3D-IR TSE) with real reconstruction could separate the signals of perilymphatic space (positive value), endolymphatic space (negative value) and bone (near zero) by setting the inversion time between the null point of Gd-containing perilymph fluid and that of the endolymph fluid without Gd. Thirteen patients with clinically suspected endolymphatic hydrops underwent intratympanic Gd injection and were scanned at 3 T. A 3D FLAIR and 3D-IR TSE with real reconstruction were obtained. In all patients, low signal of endolymphatic space in the labyrinth on 3D FLAIR was observed in the anatomically appropriate position, and it showed negative signal on 3D-IR TSE. The low signal area of surrounding bone on 3D FLAIR showed near zero signal on 3D-IR TSE. Gd-containing perilymphatic space showed high signal on 3D-IR TSE. In conclusion, by optimizing the inversion time, endolymphatic space, perilymphatic space and surrounding bone can be separately visualized on a single image using a 3D-IR TSE with real reconstruction.
鼓室内注射钆对比剂(Gd)24小时后,Gd主要分布在外淋巴间隙。三维液体衰减反转恢复序列(FLAIR)能区分内淋巴间隙和外淋巴间隙,但无法与周围骨质区分。本研究的目的是评估采用真实重建的三维反转恢复快速自旋回波序列(3D-IR TSE)能否通过设置反转时间,在含Gd的外淋巴液零点与不含Gd的内淋巴液零点之间,分离出外淋巴间隙(正值)、内淋巴间隙(负值)和骨质(接近零值)的信号。13例临床怀疑内淋巴积水的患者接受了鼓室内Gd注射,并在3T进行扫描。获得了三维FLAIR序列和采用真实重建的3D-IR TSE序列图像。在所有患者中,三维FLAIR序列上迷路内淋巴间隙的低信号出现在解剖学上合适的位置,且在3D-IR TSE序列上呈负信号。三维FLAIR序列上周围骨质的低信号区域在3D-IR TSE序列上显示接近零信号。含Gd的外淋巴间隙在3D-IR TSE序列上呈高信号。总之,通过优化反转时间,使用采用真实重建的3D-IR TSE序列可在单幅图像上分别显示内淋巴间隙、外淋巴间隙和周围骨质。