Yamate J, Tajima M, Shibuya K, Saitoh T, Ihara M, Kudow S
Nippon Institute for Biological Science, Tokyo, Japan.
J Vet Med Sci. 1991 Aug;53(4):585-92. doi: 10.1292/jvms.53.585.
A transplantable mononuclear cell leukemia (MCL) was established from spontaneous MCL in an F344 rat. In this work, we paid special attention to a nodular tumor, named MCL-YSK, developed at the subcutaneous transplant site. MCL-YSK was serially passaged in subcutaneous tissue of syngeneic rats up to the 19th generation. Transplants from MCL-YSK grew into nodules 3 cm in diameter and 11.3 g in weight 9 weeks after subcutaneous implantation. Neoplastic cells forming the nodules had azurophilic cytoplasmic granules, which ultrastructurally appeared to be lysosomes. The cells reacted positively for acid phosphatase and nonspecific esterase, but not for alkaline phosphatase, alpha-1 antitrypsin and lysozyme, nor reacted with anti-rat monocyte/macrophage monoclonal antibody and anti-rat CD-8 monoclonal antibody. They possessed Fc-receptor. Leukemic cells first appeared in the peripheral blood 6 weeks after transplantation when subcutaneous nodules reached an average diameter of one cm. Subsequently, leukemic changes progressed in recipients as MCL-YSK grew larger. The recipients died during the period from 8 to 12 weeks after transplantation, showing anemia, depression, splenohepatomegaly and lymph node enlargement. Diffuse or focal proliferation of sprinkled tumor cells was present in many organs. Hematologic changes suggestive of hemolytic anemia, elevated plasma enzymes and decreased drug-metabolizing enzymes, indicative of hepatic malfunction, were seen in transplant recipients. MCL-YSK was easily transplanted into athymic nude mice. The transplanted mice showed leukemic changes similar to those observed in rats with transplanted MCL-YSK.
从一只F344大鼠的自发性单核细胞白血病(MCL)中建立了一种可移植的MCL。在这项研究中,我们特别关注了在皮下移植部位出现的一种结节性肿瘤,命名为MCL-YSK。MCL-YSK在同基因大鼠的皮下组织中连续传代至第19代。将MCL-YSK移植到皮下后9周,移植瘤长成直径3厘米、重11.3克的结节。形成结节的肿瘤细胞含有嗜天青细胞质颗粒,超微结构上似乎是溶酶体。这些细胞酸性磷酸酶和非特异性酯酶反应呈阳性,但碱性磷酸酶、α-1抗胰蛋白酶和溶菌酶反应呈阴性,也不与抗大鼠单核细胞/巨噬细胞单克隆抗体和抗大鼠CD-8单克隆抗体反应。它们具有Fc受体。移植后6周,当皮下结节平均直径达到1厘米时,外周血中首次出现白血病细胞。随后,随着MCL-YSK增大,受体中的白血病变化进展。受体在移植后8至12周内死亡,表现为贫血、抑郁、脾肝肿大和淋巴结肿大。许多器官中存在散在肿瘤细胞的弥漫性或局灶性增殖。移植受体出现提示溶血性贫血的血液学变化、血浆酶升高和药物代谢酶降低,提示肝功能障碍。MCL-YSK很容易移植到无胸腺裸鼠体内。移植的小鼠表现出与移植MCL-YSK的大鼠相似的白血病变化。