Chajès Véronique, Thiébaut Anne C M, Rotival Maxime, Gauthier Estelle, Maillard Virginie, Boutron-Ruault Marie-Christine, Joulin Virginie, Lenoir Gilbert M, Clavel-Chapelon Françoise
Centre National de la Recherche Scientifique, FRE 2939, Institut Gustave Roussy, Villejuif, France.
Am J Epidemiol. 2008 Jun 1;167(11):1312-20. doi: 10.1093/aje/kwn069. Epub 2008 Apr 4.
The authors assessed the association between serum phospholipid fatty acids as biomarkers of fatty acid intake and breast cancer risk among women in the E3N Study (1989-2002), the French component of the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition. During an average of 7 years of follow-up, 363 cases of incident invasive breast cancer were documented among 19,934 women who, at baseline (1995-1998), had completed a diet history questionnaire and provided serum samples. Controls were randomly matched to cases by age, menopausal status at blood collection, fasting status at blood collection, date, and collection center. Serum phospholipid fatty acid composition was assessed by gas chromatography. Adjusted odds ratios for risk of breast cancer with increasing levels of fatty acids were calculated using conditional logistic regression. An increased risk of breast cancer was associated with increasing levels of the trans-monounsaturated fatty acids palmitoleic acid and elaidic acid (highest quintile vs. lowest: odds ratio = 1.75, 95% confidence interval: 1.08, 2.83; p-trend = 0.018). cis-Monounsaturated fatty acids were unrelated to breast cancer risk. A high serum level of trans-monounsaturated fatty acids, presumably reflecting a high intake of industrially processed foods, is probably one factor contributing to increased risk of invasive breast cancer in women.
在欧洲癌症与营养前瞻性调查的法国部分E3N研究(1989 - 2002年)中,作者评估了作为脂肪酸摄入生物标志物的血清磷脂脂肪酸与女性乳腺癌风险之间的关联。在平均7年的随访期间,在19934名女性中记录了363例浸润性乳腺癌新发病例,这些女性在基线期(1995 - 1998年)完成了饮食史问卷并提供了血清样本。对照根据年龄、采血时的绝经状态、采血时的空腹状态、日期和采集中心与病例进行随机匹配。通过气相色谱法评估血清磷脂脂肪酸组成。使用条件逻辑回归计算脂肪酸水平升高时乳腺癌风险的调整比值比。乳腺癌风险增加与反式单不饱和脂肪酸棕榈油酸和反油酸水平升高相关(最高五分位数与最低五分位数相比:比值比 = 1.75,95%置信区间:1.08,2.83;p趋势 = 0.018)。顺式单不饱和脂肪酸与乳腺癌风险无关。血清反式单不饱和脂肪酸水平高,可能反映了工业加工食品的高摄入量,这可能是导致女性浸润性乳腺癌风险增加的一个因素。