Guttman Nurit, Shalev Carmel, Kaplan Giora, Abulafia Ahuva, Bin-Nun Gabi, Goffer Ronen, Ben-Moshe Roei, Tal Orna, Shani Mordechai, Lev Boaz
Department of Communication, Tel-Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Health Expect. 2008 Jun;11(2):177-88. doi: 10.1111/j.1369-7625.2007.00485.x. Epub 2008 Apr 21.
In the past two decades, government and civic organizations have been implementing a wide range of deliberative public consultations on health care-related policy. Drawing on these experiences, a public consultation initiative in Israel called the Health Parliament was established.
To implement a public consultation initiative that will engage members of the public in the discussion of four healthcare policy questions associated with equity in health services and on priorities for determining which medications and treatments should be included in the basket of national health services.
One hundred thirty-two participants from the general population recruited through a random sample were provided with background materials and met over several months in six regional sites. Dilemma activities were used and consultants were available for questions and clarifications. Participants presented their recommendations in a national assembly to the Minister of Health.
Across the regional groups the recommendations were mostly compatible, in particular regarding considering the healthcare system's monetary state, even at the expense of equity, but for each policy question minority views were also expressed. A strong emphasis in the recommendations was pragmatism.
Participants felt the experience was worthwhile; though the actual impact of their recommendations on policy making was indirect, they were willing to participate in future consultations. However, despite enthusiasm the initiative was not continued. Issues raised are whether consultation initiatives must have a direct impact on healthcare policy decisions or can be mainly a venue to involve citizens in the deliberation of healthcare policy issues.
在过去二十年里,政府和民间组织一直在就医疗保健相关政策开展广泛的公众协商活动。借鉴这些经验,以色列发起了一项名为“健康议会”的公众协商倡议。
实施一项公众协商倡议,让公众参与讨论与医疗服务公平性相关的四个医疗保健政策问题,以及确定哪些药物和治疗应纳入国家医疗服务范围的优先事项。
通过随机抽样从普通人群中招募了132名参与者,为他们提供背景资料,并在六个月的时间里在六个地区地点举行会议。采用了两难问题活动,并有顾问解答问题和提供说明。参与者在国民议会向卫生部长提交了他们的建议。
各地区小组的建议大多一致,特别是在考虑医疗保健系统的资金状况方面,即使以牺牲公平性为代价,但对于每个政策问题也都表达了少数派观点。建议中强烈强调实用主义。
参与者认为这次经历是值得的;尽管他们的建议对政策制定的实际影响是间接的,但他们愿意参与未来的协商。然而,尽管热情高涨,该倡议并未继续开展。提出的问题是,协商倡议是否必须对医疗保健政策决策产生直接影响,还是主要可以作为让公民参与医疗保健政策问题审议的一个场所。