Mooney Gavin, Houston Shane
Social and Public Health Economics Research Group, Curtin University, Bentley Campus, Perth, WA 6845, Australia.
Cad Saude Publica. 2008 May;24(5):1162-7. doi: 10.1590/s0102-311x2008000500024.
Communitarianism acknowledges and values, and not just instrumentally, the bonds that unite and identify communities. Communitarians also value community per se. This paper argues that trust is likely to be stronger in communities where these bonds are greater. Equity in health care is a social phenomenon. In health care, it is apparent that more communitarian societies, such as Scandinavia and within Aboriginal Australia, are likely to value more equity-orientated systems. Where, as in the latter case, this desire for equity takes place against a background of the powerful dominant (white) society treating the minority (black) society as dependent, Aboriginal trust in Australian society and in its public institutions is eroded. Lack of trust and inequity then come to the fore. This paper discusses institutional trust as a facilitator of equity in health care in the specific context of Indigenous health. The example used is Australian Aboriginal health but the principles would apply to other Indigenous populations as in for example South America.
社群主义承认并重视那些将社群凝聚在一起并使其具有认同感的纽带,且不仅仅是从工具性的角度。社群主义者也重视社群本身。本文认为,在这些纽带更强的社群中,信任可能会更牢固。医疗保健中的公平是一种社会现象。在医疗保健领域,显然像斯堪的纳维亚地区以及澳大利亚原住民社会这样更具社群主义色彩的社会,可能会更重视以公平为导向的体系。在后一种情况下,对公平的这种渴望是在强大的主导(白人)社会将少数(黑人)社会视为依赖的背景下产生的,澳大利亚原住民对澳大利亚社会及其公共机构的信任受到侵蚀。于是,信任缺失和不公平就凸显出来了。本文在原住民健康这一特定背景下,探讨制度信任作为促进医疗保健公平的一个因素。所举的例子是澳大利亚原住民健康,但这些原则也适用于其他原住民群体,比如南美洲的原住民群体。