Calderón E, Rivera R, Gordillo S, Conde-Glez C
Rodríguez Saro N. 523 Department 104-A Col. Del Valle C.P. 03100 México D.F. Mexico.
Infect Dis Obstet Gynecol. 1997;5(3):226-31. doi: 10.1155/S1064744997000380.
The purpose of this study was to evaluate the activity of proline aminopeptidase by a rapid paper strip test in women with bacterial vaginosis (BV).
Vaginal secretions of 1,387 voluntary patients attending the Obstetrics and Gynecology Infectious Diseases Clinic at Juárez Hospital of Mexico City were collected and examined. Patients were assigned into 2 groups: 483 with BV according to clinical and laboratory criteria and 604 without BV as the control group. For the purposes of this study, 300 patients with trichomonas and/or yeast were excluded from the BV group. The strips were prepared by using L-proline beta-naphthylamide and L-proline p-nitroanilide as the substrates to detect proline aminopeptidase activity in concentrated vaginal secretions. In parallel, all samples were also analyzed with the standard methods in microplates containing either sustrate as a control of the rapid strip test. The test was interpreted after 3-5 min of incubation.
The results in the strip and microplate assays were similar in 95% of the samples. Sensitivity was 91.7% and specificity was 94.2%; probability of BV if the test is positive was 92.6% and negative predictive value was 93.4%.
These findings indicate that this aminopeptidase rapid strip assay provides a 3-5 min identification of activity of the enzyme in women with BV. The procedure is a rapid, non-expensive, sensitive, and useful test at the gynecologic clinic.
本研究旨在通过快速纸条试验评估细菌性阴道病(BV)女性中脯氨酸氨基肽酶的活性。
收集并检查了墨西哥城华雷斯医院妇产科传染病诊所1387名自愿患者的阴道分泌物。患者被分为两组:根据临床和实验室标准诊断为BV的483例患者以及604例无BV的患者作为对照组。为了本研究的目的,BV组中300例滴虫和/或酵母菌感染患者被排除。使用L-脯氨酸β-萘酰胺和L-脯氨酸对硝基苯胺作为底物制备纸条,以检测浓缩阴道分泌物中脯氨酸氨基肽酶的活性。同时,所有样本也用含有相应底物的微孔板标准方法进行分析,作为快速纸条试验的对照。孵育3 - 5分钟后对试验进行解读。
95%的样本纸条试验和微孔板试验结果相似。敏感性为91.7%,特异性为94.2%;试验阳性时BV的概率为92.6%,阴性预测值为93.4%。
这些结果表明,这种氨基肽酶快速纸条试验可在3 - 5分钟内鉴定BV女性中该酶的活性。该方法在妇科诊所是一种快速、廉价、敏感且有用的检测方法。