Narula Neeraj, Fedorak Richard N
Division of Gastroenterology, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Can J Gastroenterol. 2008 May;22(5):497-504. doi: 10.1155/2008/785953.
Crohn's disease and ulcerative colitis are both idiopathic inflammatory bowel diseases (IBDs) that affect 0.5% of Canadians. As yet, there is no known cure for either disease, and symptoms are treated with an array of medicines. The objective of the present review was to present the role of exercise and its impact on all facets of IBD. Exercise has been speculated to be protective against the onset of IBD, but the literature is inconsistent and weak. Preliminary studies reveal that exercise training may be beneficial to reduce stress and symptoms of IBD. Current research also recommends exercise to help counteract some IBD-specific complications by improving bone mineral density, immunological response, psychological health, weight loss and stress management ability. However, the literature advises that some patients with IBD may have limitations to the amount and intensity of exercise that they can perform. In summary, exercise may be beneficial to IBD patients, but further research is required to make a convincing conclusion regarding its role in the management of IBD and to help establish exercise regimens that can account for each IBD patient's unique presentation.
克罗恩病和溃疡性结肠炎均为特发性炎症性肠病(IBD),在加拿大,有0.5%的人受其影响。目前,这两种疾病均无法治愈,其症状通过一系列药物进行治疗。本综述的目的是阐述运动的作用及其对炎症性肠病各方面的影响。据推测,运动对炎症性肠病的发病具有预防作用,但相关文献并不一致且说服力不足。初步研究表明,运动训练可能有助于减轻炎症性肠病的压力和症状。当前研究还建议通过运动改善骨密度、免疫反应、心理健康、减轻体重以及提高压力管理能力,从而帮助对抗某些炎症性肠病特有的并发症。然而,文献提示一些炎症性肠病患者在运动的量和强度方面可能存在限制。总之,运动可能对炎症性肠病患者有益,但需要进一步研究,以便就运动在炎症性肠病管理中的作用得出有说服力的结论,并帮助制定适合每位炎症性肠病患者独特情况的运动方案。