Schroeder Peter, Haendeler Judith, Krutmann Jean
Institut fuer Umweltmedizinische Forschung (IUF), Heinrich-Heine-University Düsseldorf gGmbH, Auf'm Hennekamp 50, D-40225 Duesseldorf, Germany.
Exp Gerontol. 2008 Jul;43(7):629-632. doi: 10.1016/j.exger.2008.04.010. Epub 2008 Apr 27.
Infrared (IR) radiation is non-ionizing, electromagnetic radiation with wavelengths between 760 nm and 1 mm, which is further divided into IRA, IRB and IRC. IR accounts for more than half of the solar energy that reaches the human skin. While IRB and IRC do not penetrate deeply into the skin, more than 65% of IRA reaches the dermis. Human skin is increasingly exposed to IRA-radiation; most relevant sources are (i) natural solar radiation consisting of over 30% IRA, (ii) artificial IRA sources used for therapeutic or wellness purposes and (iii) artificial UV sources contaminated with IRA. As part of natural sunlight, IRA significantly contributes to extrinsic skin aging. This article reviews the cutaneous effects of IRA-radiation, the underlying molecular mechanisms and the available protective strategies.
红外线(IR)辐射是一种非电离电磁辐射,波长在760纳米至1毫米之间,进一步分为IRA、IRB和IRC。红外线占到达人体皮肤的太阳能的一半以上。虽然IRB和IRC不会深入穿透皮肤,但超过65%的IRA会到达真皮层。人体皮肤越来越多地暴露于IRA辐射中;最相关的来源包括:(i)由超过30%的IRA组成的自然太阳辐射;(ii)用于治疗或健康目的的人工IRA源;以及(iii)被IRA污染的人工紫外线源。作为自然阳光的一部分,IRA是导致皮肤外在老化的重要因素。本文综述了IRA辐射对皮肤的影响、潜在的分子机制以及现有的防护策略。