Koliakos George G, Befani Christina D, Mikropoulos Dimitrios, Ziakas Nikolaos G, Konstas Anastasios G P
Department of Biological Chemistry, Medical School, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki 54124, Greece.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2008 Oct;246(10):1477-83. doi: 10.1007/s00417-008-0871-y. Epub 2008 Jul 8.
Oxidative stress plays an important role in the pathobiology of exfoliation syndrome (XFS) and exfoliative glaucoma (XFG).
We investigated the prooxidant-antioxidant balance (PAB) in aqueous humour and serum samples of 20 consecutive cases of XFS, 20 of XFG, and 20 age-matched controls, employing a recently described novel assay. The activity of catalase and the levels of (hydrogen) peroxide were also measured in these samples.
There was no significant difference between the PAB in the aqueous humour of the XFS group (82.5 +/- 10 AU) and age-matched control patients (78.9 +/- 13.4 AU; p > 0.05). A significant shift of the PAB balance in favour of oxidants was detected in the XFG group (90.2 +/- 7.6 AU) compared with controls (p < 0.001). In the serum of patients with XFS (138.8 +/- 13.2 AU) and XFG (124.08 +/- 13.50 AU), PAB was significantly altered in favour of oxidants as compared to age-matched controls (114.9 +/- 9.91 AU); p < 0.001). Catalase activity in the aqueous from XFS (10.1 +/- 4.5 U/ml) and XFG (12.2 +/- 6 U/ml) patients was significantly lower than that measured in the normal aqueous (14.6 +/- 1.9 U/ml). Similarly, a significantly lower catalase activity was found in XFS (103 +/- 21.4 U/ml) and XFG (116 +/- 38 U/ml) serum samples compared with controls (189.6 +/- 84.3 U/ml). Finally, (hydrogen) peroxide concentration in aqueous and serum samples from patients with XFS (aqueous: 26.9 +/- 6.6 microM; serum: 41 +/- 10 microM) and XFG (aqueous: 21.7 +/- 7 microM; serum: 32 +/- 4 microM) were significantly higher than that of the controls (aqueous: 9.6 +/- 5.8 microM; serum: 24 +/- 9 microM; p < 0.001).
These findings suggest that in XFS oxidative stress is counterbalanced in the aqueous, whereas the development of XFG is accompanied by a disruption of this balance in favour of oxidants.
氧化应激在剥脱综合征(XFS)和剥脱性青光眼(XFG)的病理生物学过程中起重要作用。
我们采用最近描述的一种新型检测方法,对连续20例XFS患者、20例XFG患者以及20例年龄匹配的对照者的房水和血清样本中的促氧化剂-抗氧化剂平衡(PAB)进行了研究。还测量了这些样本中过氧化氢酶的活性和(氢)过氧化物的水平。
XFS组房水中的PAB(82.5±10 AU)与年龄匹配的对照患者(78.9±13.4 AU;p>0.05)之间无显著差异。与对照组相比,XFG组(90.2±7.6 AU)检测到PAB平衡明显向氧化剂方向偏移(p<0.001)。与年龄匹配的对照组(114.9±9.91 AU)相比,XFS患者(138.8±13.2 AU)和XFG患者(124.08±13.50 AU)血清中的PAB明显向氧化剂方向改变(p<0.001)。XFS患者(10.1±4.5 U/ml)和XFG患者(12.2±6 U/ml)房水中的过氧化氢酶活性明显低于正常房水(14.6±1.9 U/ml)中的测量值。同样,与对照组(189.6±84.3 U/ml)相比,XFS患者(103±21.4 U/ml)和XFG患者(116±38 U/ml)血清样本中的过氧化氢酶活性明显较低。最后,XFS患者(房水:26.9±6.6 microM;血清:41±10 microM)和XFG患者(房水:21.7±