Street R A, Stirk W A, Van Staden J
Research Centre for Plant Growth and Development, School of Biological and Conservation Sciences, University of KwaZulu-Natal Pietermaritzburg, Private Bag X01, Scottsville 3209, South Africa.
J Ethnopharmacol. 2008 Oct 28;119(3):705-10. doi: 10.1016/j.jep.2008.06.019. Epub 2008 Jun 27.
Based on the long history of medicinal plant use, users of traditional medicines accept that they are safe for human consumption. However, the absence of regulation of the medicinal plant trade in aspects such as collection, processing and storage provides no such guarantee. Environmental pollution, misidentification and adulteration provides further grounds for concern. The potential adverse effects of South African traditional medicines are not well documented. There are only a few investigations of mutagenic properties and heavy metal contamination. In the absence of regulatory controls, the safety and quality of medicinal plants vary considerably. The current comprehension and future challenges regarding quality, safety and efficacy of South African traditional medicine are discussed.
基于药用植物的悠久使用历史,传统药物使用者认为它们对人类食用是安全的。然而,在采集、加工和储存等方面缺乏对药用植物贸易的监管并不能提供这样的保证。环境污染、误认和掺假引发了更多担忧。南非传统药物的潜在不良反应尚无充分记录。仅有少数关于致突变特性和重金属污染的调查。在缺乏监管控制的情况下,药用植物的安全性和质量差异很大。本文讨论了关于南非传统药物质量、安全性和有效性的当前认识以及未来挑战。