Trevisani M, Rosmini R
Department of Veterinary Public Health and Animal Pathology, University of Bologna, via Tolara di Sopra 50, 40064, Ozzano Emilia, Bologna, Italy.
Vet Res Commun. 2008 Sep;32 Suppl 1:S25-32. doi: 10.1007/s11259-008-9084-4.
Functions of veterinarians in the context of food safety assurance have changed very much in the last ten years as a consequence of new legislation. The aim of this review is to evaluate the management tools in veterinary public health that shall be used in response to the actual need and consider some possible key performance indicators. This review involved an examination of the legislation, guidelines and literature, which was then discussed to analyse the actual need, the strategies and the procedures with which the public veterinary service shall comply. The management of information gathered at different stages of the food chain, from both food production operators and veterinary inspectors operating in primary production, food processing and feed production should be exchanged and integrated in a database, not only to produce annual reports and plan national sampling plans, but also to verify and validate the effectiveness of procedures and strategies implemented by food safety operators to control risks. Further, the surveillance data from environmental agencies and human epidemiological units should be used for assessing risks and addressing management options.
在过去十年中,由于新立法的出台,兽医在食品安全保障方面的职能发生了很大变化。本综述的目的是评估兽医公共卫生中的管理工具,这些工具应根据实际需求使用,并考虑一些可能的关键绩效指标。本综述涉及对立法、指南和文献的审查,然后进行讨论,以分析实际需求、公共兽医服务应遵循的策略和程序。在食物链不同阶段收集的信息,包括食品生产经营者以及在初级生产、食品加工和饲料生产中工作的兽医检查员所提供的信息,应进行交换并整合到一个数据库中,这不仅是为了生成年度报告和制定国家抽样计划,也是为了核实和验证食品安全经营者为控制风险而实施的程序和策略的有效性。此外,环境机构和人类流行病学单位的监测数据应用于评估风险和确定管理方案。