Zatonski W, Becher H, Lissowska J, Wahrendorf J
Cancer Control and Epidemiology Department, Marie Sklodowska-Curie Memorial Cancer Center, Warsaw, Poland.
Cancer Causes Control. 1991 Jan;2(1):3-10. doi: 10.1007/BF00052355.
Cancer of the larynx constitutes an increasingly important problem in Polish males during the last 25 years. A population-based case-control study of laryngeal cancer among people under 65 years of age was conducted in Lower Silesia, a province in Southwest Poland, from 1986 to 1987, with 249 newly-diagnosed cancer cases and 965 controls. The estimated relative risk (RR) for smoking and alcohol are both very high: for smoking more than 30 cigarettes, RR = 59.7 (95 percent confidence interval [CI]: 13.0-274); for drinking vodka regularly for more than 30 years, RR = 10.4 (95 percent CI: 4.0-27.2). Exposures to alcohol and tobacco show a clear multiplicative effect in all categories of exposure. The risk was shown to be reduced by quitting smoking (RR = 0.3, 95 percent CI: 0.14-0.64, after 10 years) or by having a history of intermittent smoking. Poor nutrition was also identified as a strong independent risk factor. However, data quality regarding this factor is not as high as for tobacco and alcohol. Smoking alone accounts in this study for an estimated 95.2 percent of all the cases of laryngeal cancer.
在过去25年里,喉癌在波兰男性中已成为一个日益重要的问题。1986年至1987年,在波兰西南部的下西里西亚省对65岁以下人群进行了一项基于人群的喉癌病例对照研究,共有249例新诊断的癌症病例和965名对照。吸烟和饮酒的估计相对风险(RR)都非常高:每天吸烟超过30支,RR = 59.7(95%置信区间[CI]:13.0 - 274);定期饮用伏特加超过30年,RR = 10.4(95%CI:4.0 - 27.2)。在所有暴露类别中,酒精和烟草暴露显示出明显的相乘效应。研究表明,戒烟(10年后RR = 0.3,95%CI:0.14 - 0.64)或有间歇性吸烟史可降低风险。营养状况差也被确定为一个强烈的独立风险因素。然而,关于这个因素的数据质量不如烟草和酒精方面的数据质量高。在本研究中,仅吸烟估计占所有喉癌病例的95.2%。