Chisari F V, Routenberg J A, Fiala M, Edgington T S
J Clin Invest. 1977 Jan;59(1):134-42. doi: 10.1172/JCI108610.
Defective T-lymphocyte E rosette (ER) function associated with viral hepatitis A and B may be due to mechanisms extrinsic or intrinsic to the target lymphocyte. The extrinsic defect is induced by an immunoregulatory plasma lipoprotein (RIF) and has the capacity to regenerate ER function in vitro. The intrinsic defect is refractory to regeneration and is not associated with RIF. Although both mechanisms occur with high frequency during the acute phase of viral hepatitis they tend to segregate in accordance with progression of hepatocellular injury at later stages of the disease. The extrinsic defect was observed in 7 out of 8 patients with longstanding chronic active hepatitis and in 10 out of 10 patients with unresolved hepatitis 12 wk after the onset of jaundice. In contrast, none of nine patients with resolved hepatitis had extrinsically defective ER function 12 wk after the onset of jaundice whereas eight of them displayed an intrinsic defect of ER function at that time. Among the various viral and liver diseases studied RIF appeared to be specific for hepatitis A and B viral infections. None of 64 sera from a variety of viral infections including Epstein-Barr virus cytomegalovirus mononucleosis with associated hepatitis nor 15 sera from patients with several chronic nonviral liver diseases were positive for RIF. RIF and its associated extrinsic defect in ER function therefore appear to correlate with a particular type of hepatocellular injury initiated by the hepatitis A and B viruses that may have a propensity for persistence and(or) progression to an aggressive form of chronic hepatitis.
与甲型和乙型病毒性肝炎相关的T淋巴细胞E玫瑰花结(ER)功能缺陷可能是由于靶淋巴细胞的外在或内在机制所致。外在缺陷是由一种免疫调节性血浆脂蛋白(RIF)诱导的,并且具有在体外使ER功能再生的能力。内在缺陷对再生具有抗性,且与RIF无关。虽然这两种机制在病毒性肝炎急性期都很常见,但在疾病后期它们往往会根据肝细胞损伤的进展而分离。在8例长期慢性活动性肝炎患者中有7例以及在黄疸出现后12周仍未缓解的10例肝炎患者中有10例观察到了外在缺陷。相比之下,9例已缓解的肝炎患者在黄疸出现后12周均无外在的ER功能缺陷,而其中8例在那时表现出ER功能的内在缺陷。在所研究的各种病毒和肝脏疾病中,RIF似乎对甲型和乙型病毒感染具有特异性。来自包括爱泼斯坦 - 巴尔病毒、巨细胞病毒、伴有肝炎的单核细胞增多症等多种病毒感染的64份血清,以及来自几种慢性非病毒性肝病患者的15份血清,均未检测到RIF阳性。因此,RIF及其相关的ER功能外在缺陷似乎与甲型和乙型肝炎病毒引发的特定类型的肝细胞损伤相关,这种损伤可能倾向于持续存在和(或)进展为侵袭性慢性肝炎。