van Dam Rob M, Li Tricia, Spiegelman Donna, Franco Oscar H, Hu Frank B
Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, 665 Huntington Ave, Boston, MA 02115, USA.
BMJ. 2008 Sep 16;337:a1440. doi: 10.1136/bmj.a1440.
To evaluate the impact of combinations of lifestyle factors on mortality in middle aged women.
Prospective cohort study.
Nurses' health study, United States.
77 782 women aged 34 to 59 years and free from cardiovascular disease and cancer in 1980.
Relative risk of mortality during 24 years of follow-up in relation to five lifestyle factors (cigarette smoking, being overweight, taking little moderate to vigorous physical activity, no light to moderate alcohol intake, and low diet quality score).
8882 deaths were documented, including 1790 from cardiovascular disease and 4527 from cancer. Each lifestyle factor independently and significantly predicted mortality. Relative risks for five compared with zero lifestyle risk factors were 3.26 (95% confidence interval 2.45 to 4.34) for cancer mortality, 8.17 (4.96 to 13.47) for cardiovascular mortality, and 4.31 (3.51 to 5.31) for all cause mortality. A total of 28% (25% to 31%) of deaths during follow-up could be attributed to smoking and 55% (47% to 62%) to the combination of smoking, being overweight, lack of physical activity, and a low diet quality. Additionally considering alcohol intake did not substantially change this estimate.
These results indicate that adherence to lifestyle guidelines is associated with markedly lower mortality in middle aged women. Both efforts to eradicate cigarette smoking and those to stimulate regular physical activity and a healthy diet should be intensified.
评估生活方式因素组合对中年女性死亡率的影响。
前瞻性队列研究。
美国护士健康研究。
1980年年龄在34至59岁之间且无心血管疾病和癌症的77782名女性。
随访24年期间与五种生活方式因素(吸烟、超重、极少进行中度至剧烈体育活动、不摄入少量至适量酒精以及饮食质量得分低)相关的死亡率相对风险。
记录到8882例死亡,其中1790例死于心血管疾病,4527例死于癌症。每种生活方式因素均独立且显著地预测死亡率。与零种生活方式风险因素相比,五种生活方式风险因素导致的癌症死亡率相对风险为3.26(95%置信区间2.45至4.34),心血管疾病死亡率相对风险为8.17(4.96至13.47),全因死亡率相对风险为4.31(3.51至5.31)。随访期间共28%(25%至31%)的死亡可归因于吸烟,55%(47%至62%)可归因于吸烟、超重、缺乏体育活动和饮食质量低的组合。另外考虑酒精摄入并未实质性改变这一估计。
这些结果表明,坚持生活方式指南与中年女性死亡率显著降低相关。应加大力度消除吸烟行为,并鼓励定期进行体育活动和保持健康饮食。