Jaffrin Michel Y, Morel Hélène
Department of Biological Engineering, UMR CNRS 6600, Technological University of Compiegne, BP 20529, 60205 Compiegne Cedex, France.
Med Biol Eng Comput. 2009 Jan;47(1):77-84. doi: 10.1007/s11517-008-0394-z. Epub 2008 Sep 17.
A method for extrapolating the extracellular water (ECW) resistance from wrist-ankle resistance at 50 kHz (R (50)) is proposed in this paper, in order to enable 50 kHz impedancemeters to use the BIS-Hanai equation for determination of ECW. Values of R (50) and the ECW resistance extrapolated at zero frequency R (e) were measured in a first group of 57 healthy volunteers, using a Xitron 4200 multifrequency impedancemeter and mean values (b) of the ratio R (50)/R (e) in men and women were used to determine individual values of R (e50), the ECW resistance extrapolated from R (50), which were substituted to R (e) in the BIS-Hanai equation. For validation, the method was compared against ECW measured with the Xitron (V (ex)) in a second group of 31 healthy volunteers, using values of b of first group. Values of R (e50) in this second group were found to be not significantly different from corresponding values of R (e) with p-values of Student test of 0.346 for men and 0.300 for women. ECW volumes (V (e50)) calculated from R (e50) were also found not significantly different from those of the Xitron with Student paired test p values of 0.277 in men and 0.393 in women. Our method gave a better agreement with V (ex) than two bioimpedance analysis methods from the literature, especially in women. It was also tested on a 50 kHz single frequency impedancemeter (BodyExplorer, Juwell Medical) on a third group of 21 subjects and gave ECW volumes not significantly from those of the Xitron with p = 0.531 for men and 0.096 for women.
本文提出了一种从50kHz时的手腕-脚踝电阻(R(50))推断细胞外液(ECW)电阻的方法,以使50kHz阻抗计能够使用BIS-Hanai方程来测定ECW。在第一组57名健康志愿者中,使用Xitron 4200多频阻抗计测量R(50)的值以及在零频率时推断出的ECW电阻R(e),并使用男性和女性中R(50)/R(e)比值的平均值(b)来确定从R(50)推断出的R(e50)的个体值,该值被代入BIS-Hanai方程中的R(e)。为了进行验证,在第二组31名健康志愿者中,使用第一组的b值,将该方法与用Xitron测量的ECW(V(ex))进行比较。发现该第二组中R(e50)的值与相应的R(e)值没有显著差异,男性的学生检验p值为0.346,女性为0.300。由R(e50)计算出的ECW体积(V(e50))与Xitron测量的体积也没有显著差异,男性的学生配对检验p值为0.277,女性为0.393。与文献中的两种生物电阻抗分析方法相比,我们的方法与V(ex)的一致性更好,尤其是在女性中。该方法还在第三组21名受试者身上用50kHz单频阻抗计(BodyExplorer,久维医疗)进行了测试,得出的ECW体积与Xitron测量的体积没有显著差异,男性的p值为0.531,女性为0.096。