• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

女性和南亚人群中稳定型心绞痛的表现。

Presentation of stable angina pectoris among women and South Asian people.

作者信息

Zaman M Justin, Junghans Cornelia, Sekhri Neha, Chen Ruoling, Feder Gene S, Timmis Adam D, Hemingway Harry

机构信息

Department of Epidemiology and Public Health, University College London, UK.

出版信息

CMAJ. 2008 Sep 23;179(7):659-67. doi: 10.1503/cmaj.071763.

DOI:10.1503/cmaj.071763
PMID:18809897
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2535745/
Abstract

BACKGROUND

There is speculation that women and South Asian people are more likely than men and white people to report atypical angina and that they are less likely to undergo invasive management of angina. We sought to determine whether atypical symptoms of angina pectoris in women and South Asians impacted clinically important outcomes and clinical management.

METHODS

We prospectively identified 2189 South Asian people and 5605 white people with recent-onset chest pain at 6 chest-pain clinics in the United Kingdom. We documented hospital admissions for acute coronary syndromes, coronary deaths as well as coronary angiography and revascularization procedures.

RESULTS

Atypical chest pain was reported by more women than men (56.5% vs 54.5%, p < 0.054) and by more South Asian patients than white patients (59.9% vs 52.5%, p < 0.001). Typical symptoms were associated with coronary death or acute coronary syndromes among women (hazard ratio [HR] 2.30, 95% CI 1.70-3.11, p < 0.001) but not among men (HR 1.23, 95% CI 0.96-1.57, p = 0.10). Typical symptoms were associated with coronary outcomes in both South Asian and white patients. Among those with typical symptoms, women (HR 0.76, 95% CI 0.63-0.92, p = 0.004) and South Asian patients (HR 0.52, 95% CI 0.41-0.67, p < 0.001) were less likely than men and white patients to receive angiography.

INTERPRETATION

Compared to those with atypical chest pain, women and South Asian patients with typical pain had worse clinical outcomes. However, sex and ethnic background did not explain differences in the use of invasive procedures.

摘要

背景

有推测认为,相较于男性和白人,女性及南亚人群更有可能报告非典型心绞痛,且接受心绞痛侵入性治疗的可能性更低。我们试图确定女性和南亚人心绞痛的非典型症状是否会影响临床重要结局及临床治疗。

方法

我们前瞻性地在英国6家胸痛诊所识别出2189名近期发作胸痛的南亚人和5605名白人。我们记录了急性冠状动脉综合征的住院情况、冠状动脉死亡情况以及冠状动脉造影和血运重建手术情况。

结果

报告非典型胸痛的女性多于男性(56.5%对54.5%,p<0.054),报告非典型胸痛的南亚患者多于白人患者(59.9%对52.5%,p<0.001)。典型症状与女性的冠状动脉死亡或急性冠状动脉综合征相关(风险比[HR]2.30,95%置信区间1.70 - 3.11,p<0.001),但与男性无关(HR 1.23,95%置信区间0.96 - 1.57,p = 0.10)。典型症状在南亚和白人患者中均与冠状动脉结局相关。在有典型症状的患者中,女性(HR 0.76,95%置信区间0.63 - 0.92,p = 0.004)和南亚患者(HR 0.52,95%置信区间0.41 - 0.67,p<0.001)接受血管造影的可能性低于男性和白人患者。

解读

与有非典型胸痛的患者相比,有典型胸痛的女性和南亚患者临床结局更差。然而,性别和种族背景并不能解释侵入性治疗使用方面的差异。

相似文献

1
Presentation of stable angina pectoris among women and South Asian people.女性和南亚人群中稳定型心绞痛的表现。
CMAJ. 2008 Sep 23;179(7):659-67. doi: 10.1503/cmaj.071763.
2
Disparities in the care of chest pain.胸痛护理存在的差异。
CMAJ. 2008 Sep 23;179(7):631-3. doi: 10.1503/cmaj.081190.
3
How effective are rapid access chest pain clinics? Prognosis of incident angina and non-cardiac chest pain in 8762 consecutive patients.快速胸痛诊所的效果如何?8762例连续患者中初发心绞痛和非心源性胸痛的预后。
Heart. 2007 Apr;93(4):458-63. doi: 10.1136/hrt.2006.090894. Epub 2006 Jun 21.
4
Differences in admission rates and outcomes between men and women presenting to emergency departments with coronary syndromes.因冠心病综合征前往急诊科就诊的男性和女性在入院率及治疗结果上的差异。
CMAJ. 2007 Nov 6;177(10):1193-9. doi: 10.1503/cmaj.060711.
5
Incidence and prognosis of angina pectoris in South Asians and Whites: 18 years of follow-up over seven phases in the Whitehall-II prospective cohort study.南亚人和白人的心绞痛发病率和预后:在 Whitehall-II 前瞻性队列研究的七个阶段中进行了 18 年的随访。
J Public Health (Oxf). 2011 Sep;33(3):430-8. doi: 10.1093/pubmed/fdq093. Epub 2010 Nov 2.
6
Prognostic importance of presenting symptoms in patients undergoing exercise testing for evaluation of known or suspected coronary disease.在接受运动测试以评估已知或疑似冠心病的患者中,就诊症状的预后重要性。
Am J Med. 2004 Sep 15;117(6):380-9. doi: 10.1016/j.amjmed.2004.06.004.
7
Acute coronary syndromes presentations and care outcomes in white, South Asian and Chinese patients: a cohort study.白人、南亚裔和华裔患者的急性冠状动脉综合征表现和治疗结局:一项队列研究。
BMJ Open. 2019 Mar 13;9(3):e022479. doi: 10.1136/bmjopen-2018-022479.
8
Gender differences in the presentation and symptoms of coronary artery disease.冠状动脉疾病临床表现和症状中的性别差异。
Curr Womens Health Rep. 2002 Apr;2(2):115-9.
9
Self-reported health and adverse outcomes among women living with symptoms of angina or unspecific chest pain but no diagnosis of obstructive coronary artery disease-findings from the DenHeart study.自述有胸痛症状(心绞痛或非特异性胸痛)但无阻塞性冠状动脉疾病诊断的女性的健康状况和不良结局 - DenHeart 研究的结果。
Eur J Cardiovasc Nurs. 2023 Jul 19;22(5):506-515. doi: 10.1093/eurjcn/zvac085.
10
Gender bias in the clinical management of women with angina: another look at the Yentl syndrome.女性心绞痛临床管理中的性别偏见:再看燕特尔综合征。
J Womens Health (Larchmt). 2008 Apr;17(3):331-42. doi: 10.1089/jwh.2007.0383.

引用本文的文献

1
Deep learning on electrocardiogram waveforms to stratify risk of obstructive stable coronary artery disease.基于心电图波形的深度学习对阻塞性稳定型冠状动脉疾病风险进行分层。
Eur Heart J Digit Health. 2025 Mar 18;6(3):456-465. doi: 10.1093/ehjdh/ztaf020. eCollection 2025 May.
2
Head to Head Comparison of Stress Echocardiography with Exercise Electrocardiography for the Detection of Coronary Artery Stenosis in Women.女性冠状动脉狭窄检测中负荷超声心动图与运动心电图的头对头比较
J Cardiovasc Ultrasound. 2016 Jun;24(2):135-43. doi: 10.4250/jcu.2016.24.2.135. Epub 2016 Jun 22.
3
South Asians and coronary disease: is there discordance between effects on incidence and prognosis?南亚人和冠心病:发病和预后的影响之间是否存在差异?
Heart. 2013 May;99(10):729-36. doi: 10.1136/heartjnl-2012-302925. Epub 2013 Feb 13.
4
Is access to specialist assessment of chest pain equitable by age, gender, ethnicity and socioeconomic status? An enhanced ecological analysis.按年龄、性别、种族和社会经济地位划分,胸痛专科评估的可及性是否公平?一项强化生态分析。
BMJ Open. 2012 Jun 14;2(3). doi: 10.1136/bmjopen-2012-001025. Print 2012.
5
Prevalence and prognosis of non-specific chest pain among patients hospitalized for suspected acute coronary syndrome - a systematic literature search.疑似急性冠脉综合征住院患者中非特异性胸痛的患病率和预后-系统文献检索。
BMC Med. 2012 Jun 12;10:58. doi: 10.1186/1741-7015-10-58.
6
Incidence and prognosis of angina pectoris in South Asians and Whites: 18 years of follow-up over seven phases in the Whitehall-II prospective cohort study.南亚人和白人的心绞痛发病率和预后:在 Whitehall-II 前瞻性队列研究的七个阶段中进行了 18 年的随访。
J Public Health (Oxf). 2011 Sep;33(3):430-8. doi: 10.1093/pubmed/fdq093. Epub 2010 Nov 2.
7
The prevalence of angina symptoms and association with cardiovascular risk factors, among rural, urban and rural to urban migrant populations in Peru.秘鲁农村、城市和城乡迁移人群中心绞痛症状的流行情况及其与心血管危险因素的关系。
BMC Cardiovasc Disord. 2010 Oct 8;10:50. doi: 10.1186/1471-2261-10-50.
8
Invasive cardiac procedure use and mortality among South Asian and Chinese Canadians with coronary artery disease.亚裔加拿大人和华裔加拿大人冠心病患者的侵袭性心脏手术使用情况和死亡率。
Can J Cardiol. 2010 Aug-Sep;26(7):e236-42. doi: 10.1016/s0828-282x(10)70414-1.
9
Disparities in the care of chest pain.胸痛护理存在的差异。
CMAJ. 2008 Sep 23;179(7):631-3. doi: 10.1503/cmaj.081190.

本文引用的文献

1
Appropriateness criteria for coronary angiography in angina: reliability and validity.心绞痛患者冠状动脉造影的适宜性标准:可靠性与有效性
Ann Intern Med. 2008 Aug 19;149(4):221-31. doi: 10.7326/0003-4819-149-4-200808190-00003.
2
Inequity of access to investigation and effect on clinical outcomes: prognostic study of coronary angiography for suspected stable angina pectoris.检查机会的不平等及其对临床结局的影响:疑似稳定型心绞痛患者冠状动脉造影的预后研究
BMJ. 2008 May 10;336(7652):1058-61. doi: 10.1136/bmj.39534.571042.BE. Epub 2008 Apr 24.
3
Prevalence of angina in women versus men: a systematic review and meta-analysis of international variations across 31 countries.女性与男性心绞痛的患病率:对31个国家国际差异的系统评价和荟萃分析。
Circulation. 2008 Mar 25;117(12):1526-36. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.720953. Epub 2008 Mar 17.
4
Performing stable angina pectoris: an ethnographic study.实施稳定型心绞痛:一项人种志研究。
Soc Sci Med. 2008 Apr;66(7):1497-508. doi: 10.1016/j.socscimed.2007.12.010. Epub 2008 Jan 30.
5
Trends for coronary heart disease and stroke mortality among migrants in England and Wales, 1979-2003: slow declines notable for some groups.1979 - 2003年英格兰和威尔士移民中冠心病和中风死亡率的趋势:部分群体死亡率下降缓慢,值得关注。
Heart. 2008 Apr;94(4):463-70. doi: 10.1136/hrt.2007.122044. Epub 2007 Aug 9.
6
Outcome of stable angina in a working population: the burden of sickness absence.在职人群中稳定型心绞痛的结局:病假负担
Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2007 Jun;14(3):373-9. doi: 10.1097/01.hjr.0000230106.01396.a2.
7
Epidemiology of angina pectoris: role of natural language processing of the medical record.心绞痛的流行病学:病历自然语言处理的作用
Am Heart J. 2007 Apr;153(4):666-73. doi: 10.1016/j.ahj.2006.12.022.
8
Symptom expression in coronary heart disease and revascularization recommendations for black and white patients.冠心病的症状表现以及针对黑人和白人患者的血运重建建议。
Am J Public Health. 2007 Sep;97(9):1701-8. doi: 10.2105/AJPH.2005.084103. Epub 2007 Feb 28.
9
How effective are rapid access chest pain clinics? Prognosis of incident angina and non-cardiac chest pain in 8762 consecutive patients.快速胸痛诊所的效果如何?8762例连续患者中初发心绞痛和非心源性胸痛的预后。
Heart. 2007 Apr;93(4):458-63. doi: 10.1136/hrt.2006.090894. Epub 2006 Jun 21.
10
Incidence and prognostic implications of stable angina pectoris among women and men.男女稳定型心绞痛的发病率及其预后影响
JAMA. 2006 Mar 22;295(12):1404-11. doi: 10.1001/jama.295.12.1404.