Tsoyi Konstantin, Park Hyung Bin, Kim Young Min, Chung Jong Il, Shin Sung Chul, Shim Hae Jung, Lee Won Suk, Seo Han Geuk, Lee Jae Heun, Chang Ki Churl, Kim Hye Jung
Department of Pharmacology, School of Medicine and Institute of Health Sciences, Gyeongsang National University, Jinju, Republic of Korea.
J Agric Food Chem. 2008 Nov 26;56(22):10600-5. doi: 10.1021/jf802112c.
UVB radiation proves to be one of the most relevant environmental risks because of its hazardous effects, such as premature skin aging and especially skin photocarcinogenesis. Anthocyanins, water-soluble pigments present in plants, are known to be powerful antioxidants that help protect plants from UV damage. In this study, we aimed at investigating the protective effect of anthocyanins from black soybean [Glycine max (L.) Merr] seed coats on UVB-induced apoptosis, and furthermore, we investigated the molecular mechanism responsible for regulation of apoptosis in vitro and in vivo. Pretreatment with anthocyanins reduced UVB-induced reactive oxygen species levels and inhibited UVB-induced apoptotic cell death through the prevention of caspase-3 pathway activation and reduction of proapoptotic Bax protein levels. UVB irradiation induced apoptotic cell death, which was inhibited by topical application of anthocyanins in hairless mice. It is concluded that anthocyanins from the seed coat of black soybeans may be useful compounds to modulate UVB-induced photoaging.
由于紫外线B(UVB)辐射具有诸如皮肤过早老化尤其是皮肤光致癌作用等有害影响,它被证明是最相关的环境风险之一。花青素是植物中存在的水溶性色素,已知是强大的抗氧化剂,有助于保护植物免受紫外线损伤。在本研究中,我们旨在研究黑豆[大豆(Glycine max (L.) Merr)]种皮中的花青素对UVB诱导的细胞凋亡的保护作用,此外,我们还研究了在体外和体内调节细胞凋亡的分子机制。花青素预处理降低了UVB诱导的活性氧水平,并通过防止半胱天冬酶-3途径激活和降低促凋亡蛋白Bax水平来抑制UVB诱导的凋亡细胞死亡。UVB照射诱导凋亡细胞死亡,而在无毛小鼠中局部应用花青素可抑制这种死亡。得出的结论是,黑豆种皮中的花青素可能是调节UVB诱导的光老化的有用化合物。