Myung Seung Kwon, Bae Woo Kyung, Oh Seung Min, Kim Yeol, Ju Woong, Sung Joohon, Lee Yeon Ji, Ko Jeong Ah, Song Jong Im, Choi Hyuck Jae
Smoking Cessation Clinic, Center for Cancer Prevention and Detection, National Cancer Center, Goyang, Korea.
Int J Cancer. 2009 Feb 1;124(3):670-7. doi: 10.1002/ijc.23880.
This meta-analysis investigated the quantitative association between the consumption of green tea and the risk of stomach cancer in epidemiologic studies using crude data and adjusted data. We searched MEDLINE, EMBASE and the Cochrane Review in August 2007. All the articles searched were independently reviewed and selected by 3 evaluators according to predetermined criteria. A total of 13 epidemiologic studies were included. When all the case-control and cohort studies were pooled, the odds ratios (OR) [corrected] of stomach cancer for the highest level of green tea consumption when compared with the lowest level of consumption were shown to be 1.10 (95% confidence interval (CI), 0.92-1.32) using the crude data and 0.82 (95% CI, 0.70-0.96) using the adjusted data.In the meta-analyses of case-control studies, no significant association was seen between green tea consumption and stomach cancer using the crude data (odds ratio (OR), 0.79; 95% CI, 0.58-1.07) [corrected], but green tea was shown to have a preventive effect on stomach cancer using the adjusted data (OR, 0.73; 95% CI, 0.64-0.83) [corrected]. In the meta-analyses of the recent cohort studies, the highest green tea consumption was shown to significantly increase stomach cancer risk using the crude data (RR, 1.59; 95% CI, 1.16-2.18), but no significant association between them was seen when using the adjusted data (RR, 1.04; 95% CI, 0.93-1.17). Unlike the case-control studies, no preventive effect on stomach cancer was seen for the highest green tea consumption in the meta-analysis of the recent cohort studies. Further clinical trials are needed.
这项荟萃分析利用原始数据和校正数据,在流行病学研究中调查了绿茶摄入量与胃癌风险之间的定量关联。我们于2007年8月检索了MEDLINE、EMBASE和Cochrane系统评价。所有检索到的文章均由3名评价者根据预先设定的标准独立进行审阅和筛选。共纳入13项流行病学研究。当汇总所有病例对照研究和队列研究时,使用原始数据,与最低绿茶摄入量相比,最高绿茶摄入量时的胃癌比值比(OR)[校正后]为1.10(95%置信区间(CI),0.92 - 1.32),使用校正数据时为0.82(95%CI,0.70 - 0.96)。在病例对照研究的荟萃分析中,使用原始数据时未发现绿茶摄入量与胃癌之间存在显著关联(比值比(OR),0.79;95%CI,0.58 - 1.07)[校正后],但使用校正数据时绿茶对胃癌有预防作用(OR,0.73;95%CI,0.64 - 0.83)[校正后]。在近期队列研究的荟萃分析中,使用原始数据时显示最高绿茶摄入量会显著增加胃癌风险(风险比(RR),1.59;95%CI,1.16 - 2.18),但使用校正数据时未发现二者之间存在显著关联(RR,1.04;95%CI,0.93 - 1.17)。与病例对照研究不同,在近期队列研究的荟萃分析中,未发现最高绿茶摄入量对胃癌有预防作用。需要进一步开展临床试验。