Rieth N, Jollin L, Le Panse B, Lecoq A-M, Arlettaz A, De Ceaurriz J, Collomp K
AMAPP, UFR STAPS, Université Orléans, 2, Allée du Château, BP 6237, 45062 Orléans Cedex 2, France.
Eur J Appl Physiol. 2009 Jan;105(2):309-13. doi: 10.1007/s00421-008-0904-6. Epub 2008 Nov 5.
In order to test the hypothesis that short-term corticoid intake alters food intake, body composition and adipokines secretion in healthy volunteers with regular sport practice, nutrient intake was assessed in eight male athletes with and without prednisolone (PRED, 60 mg/day for 1 week) ingestion in a random, double blind, crossover design. Body weight, body composition, adipokines (i.e., leptin, adiponectin and TNF-alpha), insulin and blood glucose were determined before and at the end of each treatment. PRED did not induce any significant change in body weight, body composition or food intake. Insulin and TNF-alpha were not significantly altered with PRED compared to placebo but blood glucose, leptin and adiponectin concentrations at rest appear significantly increased after PRED treatment (P < 0.05). Our data show that 1 week glucocorticoid treatment does not promote obesity in recreationally trained men but further studies are necessary to understand its effects on the metabolically active hormones, leptin and adiponectin.
为了验证短期摄入皮质类固醇会改变有规律运动习惯的健康志愿者的食物摄入量、身体成分和脂肪因子分泌这一假设,采用随机、双盲、交叉设计,对8名男性运动员在服用和未服用泼尼松龙(PRED,60毫克/天,持续1周)的情况下的营养摄入情况进行了评估。在每次治疗前和结束时测定体重、身体成分、脂肪因子(即瘦素、脂联素和肿瘤坏死因子-α)、胰岛素和血糖。PRED并未引起体重、身体成分或食物摄入量的任何显著变化。与安慰剂相比,PRED对胰岛素和肿瘤坏死因子-α没有显著影响,但PRED治疗后静息状态下的血糖、瘦素和脂联素浓度显著升高(P<0.05)。我们的数据表明,1周的糖皮质激素治疗不会导致有休闲运动习惯的男性肥胖,但需要进一步研究以了解其对代谢活跃激素瘦素和脂联素的影响。