Nguyen Tung T, Liao Youlian, Gildengorin Ginny, Tsoh Janice, Bui-Tong Ngoc, McPhee Stephen J
Vietnamese Community Health Promotion Project, Division of General Internal Medicine, Department of Medicine, University of California, Box 0320, UCSF, San Francisco, CA 94143, USA.
J Gen Intern Med. 2009 Feb;24(2):238-43. doi: 10.1007/s11606-008-0889-1. Epub 2008 Dec 17.
There are few population-based studies of cardiovascular risk factors, knowledge, and related behaviors among Vietnamese Americans.
To describe cardiovascular risk factors, knowledge, and related behaviors among Vietnamese Americans and compare the results to non-Hispanic whites.
Comparison of data from two population-based, cross-sectional telephone surveys.
Vietnamese Americans in Santa Clara County, California, and non-Hispanic whites in California, aged 18 and older.
Survey measures included sociodemographics, diagnoses, body mass index, fruit and vegetable intake, exercise, and tobacco use. Knowledge of symptoms of heart attack and stroke was collected for Vietnamese Americans.
Compared to non-Hispanic whites (n = 19,324), Vietnamese Americans (n = 4,254) reported lower prevalences of obesity, diabetes mellitus, coronary heart disease, and hypertension, and similar prevalences of stroke and hypercholesterolemia. Fewer Vietnamese Americans consumed fruits and vegetables five or more times daily (27.8% vs 16.3%, p < 0.05), and more reported no moderate or vigorous physical activity (12.1% vs 40.1%, p < 0.05). More Vietnamese men than non-Hispanic White men were current smokers (29.8% vs 19.0%, p < 0.05). Vietnamese Americans who spoke Vietnamese were more likely than those who spoke English to eat fruits and vegetables less frequently, engage in no moderate or vigorous physical activity, and, among men, be current smokers. Only 59% of Vietnamese Americans knew that chest pain was a symptom of heart attack.
There are significant disparities in risk factors and knowledge of symptoms of cardiovascular diseases among Vietnamese Americans. Culturally appropriate studies and interventions are needed to understand and to reduce these disparities.
针对美籍越南人的心血管危险因素、认知情况及相关行为进行的基于人群的研究较少。
描述美籍越南人的心血管危险因素、认知情况及相关行为,并将结果与非西班牙裔白人进行比较。
对两项基于人群的横断面电话调查数据进行比较。
加利福尼亚州圣克拉拉县的美籍越南人以及加利福尼亚州18岁及以上的非西班牙裔白人。
调查指标包括社会人口统计学特征、诊断结果、体重指数、水果和蔬菜摄入量、运动情况以及烟草使用情况。收集了美籍越南人对心脏病发作和中风症状的认知情况。
与非西班牙裔白人(n = 19324)相比,美籍越南人(n = 4254)报告的肥胖、糖尿病、冠心病和高血压患病率较低,中风和高胆固醇血症患病率相似。每天食用水果和蔬菜达五次或更多次的美籍越南人较少(27.8% 对16.3%,p < 0.05),报告没有进行中度或剧烈体育活动的人更多(12.1% 对40.1%,p < 0.05)。当前吸烟者中美籍越南男性多于非西班牙裔白人男性(29.8% 对19.0%,p < 0.05)。说越南语的美籍越南人比说英语的美籍越南人更有可能较少食用水果和蔬菜、不进行中度或剧烈体育活动,并且在男性中,当前吸烟者更多。只有59%的美籍越南人知道胸痛是心脏病发作的症状。
美籍越南人在心血管疾病危险因素及症状认知方面存在显著差异。需要开展符合文化背景的研究和干预措施来理解并减少这些差异。