Manassakorn Anita, Chaidaroon Winai, Ausayakhun Somsanguan, Aupapong Soontaree, Wattananikorn Sopa
Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
Jpn J Ophthalmol. 2008 Nov-Dec;52(6):450-456. doi: 10.1007/s10384-008-0538-6. Epub 2008 Dec 17.
To investigate the distribution of retinal nerve fiber layer (RNFL) and macular retinal thickness measured by optical coherence tomography (OCT) in a Thai population.
We studied one eye each of 250 healthy subjects [age > or = 18 years; spherical refractive error within +/-6 diopters (D); astigmatism < or =3 D; no ocular pathology]. A complete eye examination, standard automated perimetry, and fast RNFL and macular thickness measurement by OCT were performed, and a disc photograph was taken. The distributions of both thicknesses, including their relationship with demographic data, were analyzed.
The mean +/- SD age of the study population was 44.7 +/- 12.2 years. The mean +/- SD RNFL thickness was 109.3 +/- 10.5 m, which was 10% thicker than that in the OCT normative database. RNFL decreased 2.3 m per decade (P < 0.001). Sex and spherical equivalent were not associated with RNFL thinning. The mean +/- SD central foveal thickness was 183.2 +/- 1.3 m. The macular thickness in the outer area was significantly thinner than that in the inner area (P < 0.001). The temporal regions were the thinnest among the four quadrants (P < 0.001). Thinning of all macular areas, except the center, was found to be associated with advancing age (P < 0.05).
RNFL thickness in the measured Thai population was about 10% thicker than that in the original normative database. Macular thickness and RNFL thickness in the superior and inferior quadrants decreased with advancing age.
研究光学相干断层扫描(OCT)测量的泰国人群视网膜神经纤维层(RNFL)和黄斑视网膜厚度的分布情况。
我们对250名健康受试者(年龄≥18岁;球镜屈光不正度数在±6屈光度(D)以内;散光≤3 D;无眼部病变)的单眼进行了研究。进行了全面的眼部检查、标准自动视野检查以及通过OCT快速测量RNFL和黄斑厚度,并拍摄了视盘照片。分析了两种厚度的分布情况,包括它们与人口统计学数据的关系。
研究人群的平均年龄±标准差为44.7±12.2岁。RNFL平均厚度±标准差为109.3±10.5μm,比OCT标准数据库中的厚度厚10%。RNFL每十年减少2.3μm(P<0.001)。性别和等效球镜与RNFL变薄无关。中央凹平均厚度±标准差为183.2±1.3μm。黄斑区外部的厚度明显比内部薄(P<0.001)。在四个象限中,颞侧区域最薄(P<0.001)。发现除中心外的所有黄斑区域变薄都与年龄增长有关(P<0.05)。
所测量的泰国人群的RNFL厚度比原始标准数据库中的厚度厚约10%。黄斑厚度和上下象限的RNFL厚度随年龄增长而降低。