Wopenka Brigitte, Kent Alistair, Pasteris Jill D, Yoon Young, Thomopoulos Stavros
Center for Materials Innovation, Department of Earth and Planetary Sciences, Washington University, St. Louis, Missouri 63130, USA.
Appl Spectrosc. 2008 Dec;62(12):1285-94. doi: 10.1366/000370208786822179.
We applied Raman spectroscopy to monitor the distribution of mineral and the degree of mineralization across the tendon-bone insertion site in the shoulders of five rats. We acquired Raman spectra from 100 to 4,000 Deltacm(-1) on individual 1 microm points across the 120 microm wide transition zone of each tissue sample and identified all the peaks detected in pure tendon and in pure bone, as well as in the transition zone. The intensity of the 960 Deltacm(-1) P-O stretch for apatite (normalized to either the 2,940 Deltacm(-1) C-H stretch or the 1,003 Deltacm(-1) C-C stretch for collagen) was used as an indicator of the abundance of mineral. We relate the observed histological morphology in the tissue thin section with the observed Raman peaks for both the organic component (mostly collagen) and the inorganic component (a carbonated form of the mineral apatite) and discuss spectroscopic issues related to peak deconvolution and quantification of overlapping Raman peaks. We show that the mineral-to-collagen ratio at the insertion site increases linearly (R(2) = 0.8 for five samples) over the distance of 120 microm from tendon to bone, rather than abruptly, as previously inferred from histological observations. In addition, narrowing of the 960 Deltacm(-1) band across the traverse indicates that the crystalline ordering within the apatite increases concomitantly with the degree of mineralization. This finding of mineral gradation has important clinical implications and may explain why the uninjured tendon-to-bone connection of the rotator cuff can sustain very high loads without failure. Our finding is also consistent with recent mechanical models and calculations developed to better understand the materials properties of this unusually strong interface.
我们应用拉曼光谱法来监测五只大鼠肩部肌腱-骨插入部位的矿物质分布及矿化程度。我们在每个组织样本120微米宽的过渡区内,以1微米的间距获取了100至4000波数厘米⁻¹的拉曼光谱,并识别出在纯肌腱、纯骨以及过渡区中检测到的所有峰。将磷灰石的960波数厘米⁻¹ P-O伸缩峰强度(相对于胶原蛋白的2940波数厘米⁻¹ C-H伸缩峰或1003波数厘米⁻¹ C-C伸缩峰进行归一化)用作矿物质丰度的指标。我们将组织薄片中观察到的组织学形态与有机成分(主要是胶原蛋白)和无机成分(碳酸化形式的矿物质磷灰石)的拉曼峰进行关联,并讨论与峰去卷积和重叠拉曼峰定量相关的光谱问题。我们发现,从肌腱到骨的120微米距离内,插入部位的矿物质与胶原蛋白的比例呈线性增加(五个样本的R² = 0.8),而不是如先前组织学观察所推断的那样突然增加。此外,在横向上960波数厘米⁻¹谱带变窄表明,磷灰石内的晶体有序度随矿化程度同步增加。这一矿物质渐变的发现具有重要的临床意义,可能解释了为什么肩袖未受伤的肌腱-骨连接能够承受非常高的负荷而不失效。我们的发现也与最近为更好地理解这个异常坚固界面的材料特性而开发的力学模型和计算结果一致。