• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

高剂量B族维生素补充与亚临床动脉粥样硬化进展:一项随机对照试验。

High-dose B vitamin supplementation and progression of subclinical atherosclerosis: a randomized controlled trial.

作者信息

Hodis Howard N, Mack Wendy J, Dustin Laurie, Mahrer Peter R, Azen Stanley P, Detrano Robert, Selhub Jacob, Alaupovic Petar, Liu Chao-ran, Liu Ci-hua, Hwang Juliana, Wilcox Alison G, Selzer Robert H

机构信息

Atherosclerosis Research Unit, Department of Preventive Medicine, University of Southern California, Keck School of Medicine, Los Angeles, Calif. 90033, USA.

出版信息

Stroke. 2009 Mar;40(3):730-6. doi: 10.1161/STROKEAHA.108.526798. Epub 2008 Dec 31.

DOI:10.1161/STROKEAHA.108.526798
PMID:19118243
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2701290/
Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

Although plasma total homocysteine (tHcy) levels are associated with cardiovascular disease, it remains unclear whether homocysteine is a cause or a marker of atherosclerotic vascular disease. We determined whether reduction of tHcy levels with B vitamin supplementation reduces subclinical atherosclerosis progression.

METHODS

In this double-blind clinical trial, 506 participants 40 to 89 years of age with an initial tHcy >8.5 micromol/L without diabetes and cardiovascular disease were randomized to high-dose B vitamin supplementation (5 mg folic acid+0.4 mg vitamin B(12)+50 mg vitamin B(6)) or matching placebo for 3.1 years. Subclinical atherosclerosis progression across 3 vascular beds was assessed using high-resolution B-mode ultrasonography to measure carotid artery intima media thickness (primary outcome) and multidetector spiral CT to measure aortic and coronary artery calcium (secondary outcome).

RESULTS

Although the overall carotid artery intima media thickness progression rate was lower with B vitamin supplementation than with placebo, statistically significant between-group differences were not found (P=0.31). However, among subjects with baseline tHcy >or=9.1 micromol/L, those randomized to B vitamin supplementation had a statistically significant lower average rate of carotid artery intima media thickness progression compared with placebo (P=0.02); among subjects with a baseline tHcy <9.1 micromol/L, there was no significant treatment effect (probability value for treatment interaction=0.02). B vitamin supplementation had no effect on progression of aortic or coronary artery calcification overall or within subgroups.

CONCLUSIONS

High-dose B vitamin supplementation significantly reduces progression of early-stage subclinical atherosclerosis (carotid artery intima media thickness) in well-nourished healthy B vitamin "replete" individuals at low risk for cardiovascular disease with a fasting tHcy >or=9.1 micromol/L.

摘要

背景与目的

尽管血浆总同型半胱氨酸(tHcy)水平与心血管疾病相关,但同型半胱氨酸是动脉粥样硬化性血管疾病的病因还是标志物仍不明确。我们确定补充B族维生素降低tHcy水平是否能减少亚临床动脉粥样硬化进展。

方法

在这项双盲临床试验中,将506名年龄在40至89岁、初始tHcy>8.5微摩尔/升且无糖尿病和心血管疾病的参与者随机分为高剂量B族维生素补充组(5毫克叶酸+0.4毫克维生素B12+50毫克维生素B6)或匹配的安慰剂组,为期3.1年。使用高分辨率B型超声测量颈动脉内膜中层厚度(主要结局),并使用多排螺旋CT测量主动脉和冠状动脉钙化(次要结局),评估3个血管床的亚临床动脉粥样硬化进展情况。

结果

尽管补充B族维生素组的总体颈动脉内膜中层厚度进展率低于安慰剂组,但未发现组间有统计学显著差异(P=0.31)。然而,在基线tHcy≥9.1微摩尔/升的受试者中,随机分配到B族维生素补充组的受试者与安慰剂组相比,颈动脉内膜中层厚度进展的平均速率有统计学显著降低(P=0.02);在基线tHcy<9.1微摩尔/升的受试者中,没有显著的治疗效果(治疗交互作用的概率值=0.02)。补充B族维生素对主动脉或冠状动脉钙化的总体进展或亚组内进展均无影响。

结论

在空腹tHcy≥9.1微摩尔/升、心血管疾病风险低且营养良好的健康B族维生素“充足”个体中,高剂量补充B族维生素可显著降低早期亚临床动脉粥样硬化(颈动脉内膜中层厚度)的进展。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bbcd/2701290/20ed5a911d6a/nihms109431f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bbcd/2701290/20ed5a911d6a/nihms109431f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bbcd/2701290/20ed5a911d6a/nihms109431f1.jpg

相似文献

1
High-dose B vitamin supplementation and progression of subclinical atherosclerosis: a randomized controlled trial.高剂量B族维生素补充与亚临床动脉粥样硬化进展:一项随机对照试验。
Stroke. 2009 Mar;40(3):730-6. doi: 10.1161/STROKEAHA.108.526798. Epub 2008 Dec 31.
2
Effect of long-term homocysteine reduction with B vitamins on arterial wall inflammation assessed by fluorodeoxyglucose positron emission tomography: a randomised double-blind, placebo-controlled trial.使用B族维生素长期降低同型半胱氨酸对通过氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描评估的动脉壁炎症的影响:一项随机双盲、安慰剂对照试验。
Cerebrovasc Dis. 2009;27(3):259-65. doi: 10.1159/000199463. Epub 2009 Feb 6.
3
The effect of long-term homocysteine-lowering on carotid intima-media thickness and flow-mediated vasodilation in stroke patients: a randomized controlled trial and meta-analysis.长期降低同型半胱氨酸水平对卒中患者颈动脉内膜中层厚度及血流介导的血管舒张功能的影响:一项随机对照试验及荟萃分析
BMC Cardiovasc Disord. 2008 Sep 20;8:24. doi: 10.1186/1471-2261-8-24.
4
Association between elevated plasma total homocysteine and increased common carotid artery wall thickness.血浆总同型半胱氨酸水平升高与颈总动脉壁厚度增加之间的关联。
Ann Med. 1998 Jun;30(3):300-6. doi: 10.3109/07853899809005859.
5
Correlations between plasma homocysteine and folate concentrations and carotid atherosclerosis in high-risk individuals: baseline data from the Homocysteine and Atherosclerosis Reduction Trial (HART).高危个体血浆同型半胱氨酸和叶酸浓度与颈动脉粥样硬化的相关性:同型半胱氨酸与动脉粥样硬化降低试验(HART)的基线数据
Vasc Med. 2008 Nov;13(4):245-53. doi: 10.1177/1358863X08092102.
6
Effect of rosuvastatin on progression of carotid intima-media thickness in low-risk individuals with subclinical atherosclerosis: the METEOR Trial.瑞舒伐他汀对亚临床动脉粥样硬化低风险个体颈动脉内膜中层厚度进展的影响:METEOR试验
JAMA. 2007 Mar 28;297(12):1344-53. doi: 10.1001/jama.297.12.1344. Epub 2007 Mar 25.
7
Role of folic acid in atherosclerosis after kidney transplant: a double-blind, randomized, placebo-controlled clinical trial.叶酸在肾移植后动脉粥样硬化中的作用:一项双盲、随机、安慰剂对照临床试验。
Exp Clin Transplant. 2009 Mar;7(1):33-9.
8
Effect of multivitamin supplementation on the homocysteine and methylmalonic acid blood concentrations in women over the age of 60 years.多种维生素补充剂对60岁以上女性血液中同型半胱氨酸和甲基丙二酸浓度的影响。
Eur J Nutr. 2005 Mar;44(3):183-92. doi: 10.1007/s00394-004-0510-2. Epub 2004 May 19.
9
Effect of physiological doses of oral vitamin B12 on plasma homocysteine: a randomized, placebo-controlled, double-blind trial in India.生理剂量的口服维生素 B12 对血浆同型半胱氨酸的影响:在印度进行的一项随机、安慰剂对照、双盲试验。
Eur J Clin Nutr. 2010 May;64(5):495-502. doi: 10.1038/ejcn.2010.15. Epub 2010 Mar 10.
10
Effect of 3 y of folic acid supplementation on the progression of carotid intima-media thickness and carotid arterial stiffness in older adults.补充叶酸 3 年对老年人颈动脉内膜中层厚度和颈动脉僵硬度进展的影响。
Am J Clin Nutr. 2011 May;93(5):941-9. doi: 10.3945/ajcn.110.006429. Epub 2011 Mar 23.

引用本文的文献

1
Vitamin A and vitamin B12 levels and coronary artery atherosclerosis: Univariate and multivariate Mendelian randomization analysis.维生素A、维生素B12水平与冠状动脉粥样硬化:单变量和多变量孟德尔随机化分析
Medicine (Baltimore). 2025 Sep 5;104(36):e44244. doi: 10.1097/MD.0000000000044244.
2
Vitamin B Therapy, Methionine Synthase and Cystathionine Beta-Synthase (CBS) Gene Polymorphisms, and Their Impact on Homocysteine and Cardiovascular Events in Ischemic Stroke With Normal Renal Function: A Randomized Controlled Trial.维生素B疗法、甲硫氨酸合成酶和胱硫醚β合成酶(CBS)基因多态性及其对肾功能正常的缺血性卒中患者同型半胱氨酸水平和心血管事件的影响:一项随机对照试验
Cureus. 2025 Jun 25;17(6):e86727. doi: 10.7759/cureus.86727. eCollection 2025 Jun.
3

本文引用的文献

1
Effect of homocysteine lowering on mortality and vascular disease in advanced chronic kidney disease and end-stage renal disease: a randomized controlled trial.降低同型半胱氨酸对晚期慢性肾病和终末期肾病患者死亡率及血管疾病的影响:一项随机对照试验
JAMA. 2007 Sep 12;298(10):1163-70. doi: 10.1001/jama.298.10.1163.
2
Effect of folic acid supplementation on risk of cardiovascular diseases: a meta-analysis of randomized controlled trials.补充叶酸对心血管疾病风险的影响:一项随机对照试验的荟萃分析。
JAMA. 2006 Dec 13;296(22):2720-6. doi: 10.1001/jama.296.22.2720.
3
Decrease of carotid intima-media thickness in patients at risk to cerebral ischemia after supplementation with folic acid, Vitamins B6 and B12.
The effect of dietary micronutrient intake on abdominal aortic calcification: a study protocol for systematic review and meta-analysis.饮食中微量营养素摄入对腹主动脉钙化的影响:一项系统评价和荟萃分析的研究方案
BMJ Open. 2025 May 23;15(5):e096551. doi: 10.1136/bmjopen-2024-096551.
4
Effects of B Vitamins on Homocysteine Lowering and Thrombotic Risk Reduction-A Review of Randomized Controlled Trials Published Since January 1996.B族维生素对降低同型半胱氨酸水平及降低血栓形成风险的作用——1996年1月以来发表的随机对照试验综述
Nutrients. 2025 Mar 24;17(7):1122. doi: 10.3390/nu17071122.
5
Current Evidence and Future Perspectives of the Best Supplements for Cardioprotection: Have We Reached the Final Chapter for Vitamins?心脏保护最佳补充剂的当前证据与未来展望:我们是否已迎来维生素的终章?
Rev Cardiovasc Med. 2022 Nov 9;23(11):381. doi: 10.31083/j.rcm2311381. eCollection 2022 Nov.
6
Assessment of Subclinical Atherosclerosis in Asymptomatic People In Vivo: Measurements Suitable for Biomarker and Mendelian Randomization Studies.无症状人群体内亚临床动脉粥样硬化的评估:适合生物标志物和孟德尔随机化研究的测量方法。
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2024 Jan;44(1):24-47. doi: 10.1161/ATVBAHA.123.320138. Epub 2023 Nov 21.
7
Interventions to Attenuate Cardiovascular Calcification Progression: A Systematic Review of Randomized Clinical Trials.干预措施以减轻心血管钙化进展:随机临床试验的系统评价。
J Am Heart Assoc. 2023 Dec 5;12(23):e031676. doi: 10.1161/JAHA.123.031676. Epub 2023 Nov 28.
8
Early prediction of atherosclerosis diagnosis with medical ambient intelligence.利用医学环境智能对动脉粥样硬化诊断进行早期预测。
Front Physiol. 2023 Jul 20;14:1225636. doi: 10.3389/fphys.2023.1225636. eCollection 2023.
9
Generalizability of cognitive results from clinical trial participants to an older adult population: Addressing external validity.临床试验参与者认知结果对老年人群体的可推广性:解决外部效度问题。
Alzheimers Dement (Amst). 2023 Apr 19;15(2):e12417. doi: 10.1002/dad2.12417. eCollection 2023 Apr-Jun.
10
Supplementation of Water-Soluble Vitamins Reduces Hyperhomocysteinemia, Insulin Resistance, and High-Sensitivity C-reactive Protein in Prehypertension Subjects.补充水溶性维生素可降低高血压前期患者的高同型半胱氨酸血症、胰岛素抵抗及高敏C反应蛋白水平。
Cureus. 2023 Jan 7;15(1):e33481. doi: 10.7759/cureus.33481. eCollection 2023 Jan.
补充叶酸、维生素B6和B12后,有脑缺血风险患者的颈动脉内膜中层厚度降低。
Atherosclerosis. 2005 Jul;181(1):131-5. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2004.12.043. Epub 2005 Feb 16.
4
B vitamin status and inflammatory markers.B族维生素状态与炎症标志物
Atherosclerosis. 2003 Jul;169(1):169-74. doi: 10.1016/s0021-9150(03)00161-8.
5
Alpha-tocopherol supplementation in healthy individuals reduces low-density lipoprotein oxidation but not atherosclerosis: the Vitamin E Atherosclerosis Prevention Study (VEAPS).健康个体补充α-生育酚可降低低密度脂蛋白氧化,但不能预防动脉粥样硬化:维生素E预防动脉粥样硬化研究(VEAPS)。
Circulation. 2002 Sep 17;106(12):1453-9. doi: 10.1161/01.cir.0000029092.99946.08.
6
Is the oxidative modification hypothesis relevant to human atherosclerosis? Do the antioxidant trials conducted to date refute the hypothesis?氧化修饰假说与人类动脉粥样硬化相关吗?迄今为止进行的抗氧化剂试验反驳该假说了吗?
Circulation. 2002 Apr 30;105(17):2107-11. doi: 10.1161/01.cir.0000014762.06201.06.
7
Estrogen in the prevention of atherosclerosis. A randomized, double-blind, placebo-controlled trial.雌激素预防动脉粥样硬化。一项随机、双盲、安慰剂对照试验。
Ann Intern Med. 2001 Dec 4;135(11):939-53. doi: 10.7326/0003-4819-135-11-200112040-00005.
8
Improved common carotid elasticity and intima-media thickness measurements from computer analysis of sequential ultrasound frames.通过对连续超声图像帧进行计算机分析,改善了颈总动脉弹性和内膜中层厚度的测量。
Atherosclerosis. 2001 Jan;154(1):185-93. doi: 10.1016/s0021-9150(00)00461-5.
9
Association of fibrinogen, C-reactive protein, albumin, or leukocyte count with coronary heart disease: meta-analyses of prospective studies.纤维蛋白原、C反应蛋白、白蛋白或白细胞计数与冠心病的关联:前瞻性研究的荟萃分析
JAMA. 1998 May 13;279(18):1477-82. doi: 10.1001/jama.279.18.1477.
10
Reduction of plasma homocyst(e)ine levels by breakfast cereal fortified with folic acid in patients with coronary heart disease.冠心病患者食用添加叶酸的早餐谷物后血浆同型半胱氨酸水平降低。
N Engl J Med. 1998 Apr 9;338(15):1009-15. doi: 10.1056/NEJM199804093381501.