Suppr超能文献

应对时差反应:一些问题及可能的新解决方案。

Managing jet lag: Some of the problems and possible new solutions.

作者信息

Arendt Josephine

机构信息

Centre for Chronobiology, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Surrey, Guildford, Surrey, UK.

出版信息

Sleep Med Rev. 2009 Aug;13(4):249-56. doi: 10.1016/j.smrv.2008.07.011. Epub 2009 Jan 14.

Abstract

Jet lag is due to the misalignment of the internal circadian clock(s) with external time cues. For short stopovers (1-2 days) adapting the circadian system is not advised, and at present immediate circadian adaptation is virtually impossible. The use of short-term measures such as judicious naps, caffeine and short acting hypnotics to maintain alertness and sleep is preferred. For intermediate length stays (3-5 days) a phase position with the circadian nadir situated within the sleep period is desirable but difficult to achieve. For longer stays (more than 4-5 days) strategies to hasten adaptation include timed exposure to and avoidance of light. The use of artificial light enriched with short wavelengths may be beneficial. The American Academy of Sleep Medicine recommends the timed use of the chronobiotic melatonin to hasten adaptation. Large individual differences in rate and direction of adaptation make timing treatment according to individual circadian phase difficult. Individual differences in tolerance to the sleep deprivation of jet lag may relate to a length polymorphism in the human clock gene PER3. The maximum efficacy for jet lag avoidance is by pre-flight adaptation, however, this requires time and commitment.

摘要

时差反应是由于体内生物钟与外部时间线索失调所致。对于短暂停留(1 - 2天),不建议调整昼夜节律系统,目前立即进行昼夜节律调整实际上是不可能的。建议采用明智的小憩、咖啡因和短效催眠药等短期措施来保持警觉和睡眠。对于中等时长停留(3 - 5天),理想的是使昼夜节律最低点处于睡眠时间内的相位,但这很难实现。对于更长停留时间(超过4 - 5天),加速适应的策略包括定时暴露于光线和避免光线。使用富含短波长的人造光可能有益。美国睡眠医学学会建议定时使用生物钟调节药物褪黑素以加速适应。适应速度和方向的个体差异很大,使得根据个体昼夜节律相位进行定时治疗变得困难。个体对时差反应导致的睡眠剥夺的耐受性差异可能与人类生物钟基因PER3的长度多态性有关。避免时差反应的最大功效是通过飞行前适应,但这需要时间和投入。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验