Metkar Amol, Pande Sushil, Khopkar Uday
Department of Dermatology, Seth GS Medical College and KEM Hospital, Mumbai, India.
Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2008 Nov-Dec;74(6):614-8. doi: 10.4103/0378-6323.45104.
There are numerous therapeutic modalities available for treatment of molluscum contagiosum. However, the ablative modalities are painful and not suitable for children.
We aimed to evaluate and compare the safety and efficacy of 2 of the painless modalities, viz., 5% imiquimod cream and 10% potassium hydroxide (KOH) solution, in the treatment of molluscum contagiosum.
Out of a total of 40 patients of molluscum contagiosum in the study, 18 patients in the imiquimod group and 19 patients in the KOH group completed the study. The given medication was applied by the patient or a parent to mollusca at night, 3 days per week. Imiquimod was continued till clinical cure; and 10% KOH, till lesions showed signs of inflammation. Assessments of response and side effects were performed at the end of week 4, week 8, and week 12. Significance was tested by Student's t test and Mann-Whitney test.
The mean lesion count decreased from 22.39 to 10.75 with imiquimod and from 20.79 to 4.31 with KOH at the end of 12 weeks. We found complete clearance of lesions in 8 (44%) patients with imiquimod and in 8 (42.1%) patients with 10% KOH. Minor side effects were seen in 15 (78.9%) patients on KOH and 10 (55.5%) patients on imiquimod.
The results of this study suggest that both 5% imiquimod cream and 10% KOH solution are equally effective in molluscum contagiosum though KOH has a faster onset of action. However, KOH solution is associated with a higher incidence of side effects.
治疗传染性软疣有多种治疗方式。然而,消融性治疗方式很痛苦,不适合儿童。
我们旨在评估和比较两种无痛治疗方式,即5%咪喹莫特乳膏和10%氢氧化钾(KOH)溶液治疗传染性软疣的安全性和有效性。
在该研究总共40例传染性软疣患者中,咪喹莫特组18例患者和KOH组19例患者完成了研究。患者或家长于夜间每周3天将给定药物涂抹于疣体上。咪喹莫特持续使用至临床治愈;10% KOH持续使用至皮损出现炎症迹象。在第4周、第8周和第12周结束时进行疗效和副作用评估。采用学生t检验和曼-惠特尼检验进行显著性检验。
12周结束时,咪喹莫特治疗组的平均皮损数从22.39降至10.75,KOH治疗组从20.79降至4.31。我们发现咪喹莫特组8例(44%)患者和10% KOH组8例(42.1%)患者皮损完全清除。KOH治疗组15例(78.9%)患者和咪喹莫特治疗组10例(55.5%)患者出现轻微副作用。
本研究结果表明,5%咪喹莫特乳膏和10% KOH溶液治疗传染性软疣同样有效,尽管KOH起效更快。然而,KOH溶液的副作用发生率更高。