Siahi-Benlarbi Rachida, Nies Silke M, Sziegoleit Andreas, Bauer Jürgen, Schranz Dietmar, Wetzel Willi-Eckhard
Department of Paediatric Dentistry, Centre of Odontology, University of Giessen, Giessen, Germany.
Pediatr Transplant. 2010 Sep 1;14(6):715-21. doi: 10.1111/j.1399-3046.2008.01115.x. Epub 2008 Dec 15.
The aim of this study was to determine the incidence of oral/intestinal Candida colonization and Candida-antigen/antibody in immunosuppressed children after HTx (group III, n = 31), in children with CHD (group II, n = 24) and in children with healthy hearts (comparison group, group I, n = 23) aged 2-16 yr according to their dental status between 2004 and 2007. Candida species in saliva, dental plaque, carious lesions and stool were detected with Sabouraud-/CHROMagar and Auxacolor system. Candida-specific-antigen/antibody assays were used for serological diagnosis. Dental status was determined on the basis of the DMF/dmf(T/t)-index. We found significant group differences in fecal Candida colonization (p = 0.027). In relation to dental status, oral Candida colonization increased within group III from 28.5% [DMF/dmf(T/t) = 0] to 66.7% [DMF/dmf(T/t) > or = 1] up to 100.0% [D/d(T/t) > or = 1], similar in groups I and II. Candida-mannan-antigen was determined to be positive in 16.1% (HTx), 5.5% (CHD) and 13.0% (comparison group). We show correlation between oral Candida colonization and (carious) dental status. We assume that high oral Candida and their descending/resorption through the gastrointestinal tract may lead to serologic Candida accumulation or rather candidiasis. Therefore, healthy oral cavity (especially before/after HTx) is an important precondition to prevent Candida infections.
本研究旨在确定2004年至2007年间,2至16岁接受心脏移植后的免疫抑制儿童(第三组,n = 31)、患有先天性心脏病的儿童(第二组,n = 24)以及心脏健康的儿童(对照组,第一组,n = 23)根据其牙齿状况的口腔/肠道念珠菌定植率以及念珠菌抗原/抗体情况。使用沙氏/显色培养基和Auxacolor系统检测唾液、牙菌斑、龋损和粪便中的念珠菌种类。采用念珠菌特异性抗原/抗体检测进行血清学诊断。根据DMF/dmf(T/t)指数确定牙齿状况。我们发现粪便念珠菌定植存在显著的组间差异(p = 0.027)。就牙齿状况而言,第三组的口腔念珠菌定植率从[DMF/dmf(T/t)=0]时的28.5%增至[DMF/dmf(T/t)≥1]时的66.7%,直至[D/d(T/t)≥1]时的100.0%,第一组和第二组情况类似。念珠菌甘露聚糖抗原检测显示,心脏移植组阳性率为16.1%,先天性心脏病组为5.5%,对照组为13.0%。我们发现口腔念珠菌定植与(龋)牙齿状况之间存在相关性。我们认为,口腔念珠菌数量多及其通过胃肠道下行/吸收可能导致血清学念珠菌积聚或念珠菌病。因此,保持口腔健康(尤其是在心脏移植前后)是预防念珠菌感染的重要前提条件。