Di Xiao
Department of Neurological Surgery, Neurological Institute, Cleveland Clinic, 9,500 Euclid Avenue, S90, Cleveland, OH 44195, USA.
Childs Nerv Syst. 2009 May;25(5):577-81. doi: 10.1007/s00381-008-0800-8. Epub 2009 Feb 11.
This study aims to describe solely endoscopic surgical techniques for the treatment of spinal pathology. Here, we present a novel endoscopic technique for surgical untethering of the spinal cord by filum sectioning and discuss endoscopic surgical management of this entity.
Two patients (ages 8 months and 10 years) presented with leg weakness, urine and bowel dysfunction, low back and neck pain, and thickened, fatty filum terminale. The elder patient presented with clinical incontinence and abnormal urodynamic studies.
Both patients underwent a solely endoscopic approach using 0 degrees and 30 degrees , 4 mm in diameter and 18 cm in length rigid endoscopes via a hemilaminectomy. Intradural microdissection under a direct visualization of endoscope delivered the fatty filum into the durotomy. Electrical stimulation was performed while the lower extremities and the anal sphincter were monitored for electromyographic activity. After acquisition of positive controls, the filum was identified by the lack of sphincter and lower extremity electromyographic responses and was then cauterized and cut. Both patients had significant improvement of their preoperative symptoms, and one patient had resolution of the abnormal urodynamics and her Chiari symptoms.
Tethered spinal cords can be safely and effectively untethered endoscopically. This procedure provides the advantages of reduced soft tissue injury, less postoperative pain, minimal blood loss, a smaller incision, and a shorter hospitalization. However, whether the endoscopic untethering technique achieves benefits above those associated with the open procedure remains to be determined by a control study.
本研究旨在描述单纯内镜手术技术治疗脊柱疾病。在此,我们介绍一种通过切断终丝进行脊髓松解的新型内镜技术,并讨论该疾病的内镜手术治疗。
两名患者(年龄分别为8个月和10岁)出现腿部无力、大小便功能障碍、腰背部及颈部疼痛,以及终丝增厚、脂肪化。年长患者存在临床失禁及尿动力学检查异常。
两名患者均通过半椎板切除术采用直径4mm、长度18cm的0度和30度硬质内镜进行单纯内镜手术。在内镜直视下进行硬膜内显微解剖,将脂肪化终丝送入硬脑膜切开处。在监测下肢和肛门括约肌肌电图活动的同时进行电刺激。获得阳性对照后,根据括约肌和下肢肌电图反应缺失确定终丝,然后进行烧灼和切断。两名患者术前症状均有显著改善,其中一名患者异常尿动力学及Chiari症状消失。
脊髓拴系综合征可通过内镜安全有效地进行松解。该手术具有软组织损伤小、术后疼痛轻、失血少、切口小、住院时间短等优点。然而,内镜松解技术是否比开放手术具有更多优势仍有待对照研究确定。