Gottschalk René, Grünewald T, Biederbick W
Stadtgesundheitsamt Frankfurt am Main, Frankfurt am Main, BRD.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2009 Feb;52(2):214-8. doi: 10.1007/s00103-009-0766-z.
The introduction of tropical diseases into Germany is becoming a more and more frequent public health problem due to increasing long distance travel and the globalization of economic activities. A network of centers of excellence for imported, highly contagious diseases has proven efficient and shown that the linking of public health service, clinical care, laboratory-based special diagnostics, ambulance service, and hospital hygiene can react quickly and professionally in even unexpected situations in clinical infectiology. These networks joined forces in the "Permanent Working Group of the Medical Competence and Treatment Centers" (Ständigen Arbeitsgemeinschaft der Kompetenz- und Behandlungszentren, StAKoB). Not only in Germany but also worldwide, the StAKoB is a unique system for the treatment of imported highly contagious diseases. The goals and structure of the StAKoB are presented in this article.
由于长途旅行日益频繁以及经济活动全球化,热带疾病传入德国正成为一个越来越常见的公共卫生问题。一个针对输入性高传染性疾病的卓越中心网络已被证明是有效的,并且表明公共卫生服务、临床护理、基于实验室的特殊诊断、救护车服务和医院卫生的联动能够在临床传染病学中即使是意外情况下也迅速且专业地做出反应。这些网络在“医学能力与治疗中心常设工作组”(Ständigen Arbeitsgemeinschaft der Kompetenz- und Behandlungszentren, StAKoB)中联合起来。StAKoB不仅在德国,而且在全球范围内都是治疗输入性高传染性疾病的独特体系。本文介绍了StAKoB的目标和结构。