van Nispen Ruth M A, de Boer Michiel R, Hoeijmakers Janneke G J, Ringens Peter J, van Rens Ger H M B
VU University Medical Center, Department of ophthalmology, PO Box 7057, 1007 MB Amsterdam, the Netherlands.
Health Qual Life Outcomes. 2009 Feb 25;7:18. doi: 10.1186/1477-7525-7-18.
Co-morbidity is a common phenomenon in the elderly and is considered to be a major threat to quality of life (QOL). Knowledge of co-existing conditions or patient characteristics that lead to an increased QOL decline is important for individual care, and for public health purposes. In visually impaired older adults, it remains unclear which co-existing conditions or other characteristics influence their health-related QOL. Our aim was to present a risk profile of characteristics and conditions which predict deterioration of QOL in visually impaired older patients.
Analyses were performed on data from an observational study among 296 visually impaired older patients from four Dutch hospitals. QOL was measured with the EuroQol-5D (EQ-5D) at baseline and at five-month follow-up. Nine co-existing condition categories (musculoskeletal; diabetes; heart; hypertension; chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or asthma; hearing impairment; stroke; cancer; gastrointestinal conditions) and six patient characteristics (age; gender; visual acuity; social status; independent living; rehabilitation type) were tested in a linear regression model to determine the risk profile. The model was corrected for baseline EQ-5D scores. In addition, baseline EQ-5D scores were compared with reference scores from a younger visually impaired population and from elderly in the general population.
From the 296 patients, 50 (16.9%) were lost to follow-up. Patients who reported diabetes, COPD or asthma, consequences of stroke, musculoskeletal conditions, cancer, gastrointestinal conditions or higher logMAR Visual Acuity values, experienced a lower QOL. After five months, visual acuity, musculoskeletal conditions, COPD/asthma and stroke predicted a decline in QOL (R2 = 0.20). At baseline, the visually impaired older patients more often reported moderate or severe problems on most EQ-5D dimensions than the two reference groups.
In visually impaired older patients, visual acuity, musculoskeletal conditions, COPD/asthma and stroke predicted a relatively rapid decline in health-related QOL. With this risk profile, a specific referral by the ophthalmologist to another sub-specialty may have a beneficial effect on the patient's health-related QOL. A referral by the ophthalmologist or optometrist to a multidisciplinary rehabilitation service seems appropriate for some patients with co-morbidity. The current results need to be confirmed in studies using pre-structured questionnaires to assess co-morbidity.
共病在老年人中是一种常见现象,被认为是对生活质量(QOL)的主要威胁。了解导致生活质量下降加剧的共存疾病或患者特征对于个体护理和公共卫生目的都很重要。在视力受损的老年人中,尚不清楚哪些共存疾病或其他特征会影响他们与健康相关的生活质量。我们的目的是呈现一份预测视力受损老年患者生活质量恶化的特征和疾病的风险概况。
对来自四家荷兰医院的296名视力受损老年患者的观察性研究数据进行分析。在基线和五个月随访时使用欧洲五维健康量表(EQ - 5D)测量生活质量。在一个线性回归模型中测试了九种共存疾病类别(肌肉骨骼疾病;糖尿病;心脏疾病;高血压;慢性阻塞性肺疾病(COPD)或哮喘;听力障碍;中风;癌症;胃肠道疾病)和六种患者特征(年龄;性别;视力;社会地位;独立生活能力;康复类型)以确定风险概况。该模型对基线EQ - 5D评分进行了校正。此外,将基线EQ - 5D评分与年轻视力受损人群以及一般人群中的老年人的参考评分进行了比较。
296名患者中,50名(16.9%)失访。报告患有糖尿病、COPD或哮喘、中风后遗症、肌肉骨骼疾病、癌症、胃肠道疾病或较高对数视力表最小分辨角(logMAR)视力值的患者生活质量较低。五个月后,视力、肌肉骨骼疾病、COPD/哮喘和中风预测了生活质量的下降(R2 = 0.20)。在基线时,视力受损的老年患者在大多数EQ - 5D维度上比两个参考组更常报告中度或重度问题。
在视力受损的老年患者中,视力、肌肉骨骼疾病、COPD/哮喘和中风预测了与健康相关的生活质量相对快速的下降。根据这一风险概况,眼科医生向另一个亚专科进行特定转诊可能对患者与健康相关的生活质量产生有益影响。对于一些患有共病的患者,眼科医生或验光师转诊至多学科康复服务似乎是合适的。目前的结果需要在使用预先结构化问卷评估共病的研究中得到证实。