Max Planck Institute for Terrestrial Microbiology, Marburg, Germany.
Appl Environ Microbiol. 2012 Nov;78(21):7596-602. doi: 10.1128/AEM.01773-12. Epub 2012 Aug 17.
In natural environments methane is usually produced by aceticlastic and hydrogenotrophic methanogenic archaea. However, some methanogens can use C(1) compounds such as methanol as the substrate. To determine the contributions of individual substrates to methane production, the stable-isotope values of the substrates and the released methane are often used. Additional information can be obtained by using selective inhibitors (e.g., methyl fluoride, a selective inhibitor of acetoclastic methanogenesis). We studied stable carbon isotope fractionation during the conversion of methanol to methane in Methanosarcina acetivorans, Methanosarcina barkeri, and Methanolobus zinderi and generally found large fractionation factors (-83‰ to -72‰). We further tested whether methyl fluoride impairs methylotrophic methanogenesis. Our experiments showed that even though a slight inhibition occurred, the carbon isotope fractionation was not affected. Therefore, the production of isotopically light methane observed in the presence of methyl fluoride may be due to the strong fractionation by methylotrophic methanogens and not only by hydrogenotrophic methanogens as previously assumed.
在自然环境中,甲烷通常由乙酸营养型和氢营养型产甲烷古菌产生。然而,一些产甲烷菌可以使用甲醇等 C(1)化合物作为底物。为了确定单个底物对甲烷生成的贡献,通常使用底物和释放的甲烷的稳定同位素值。通过使用选择性抑制剂(例如,选择性抑制乙酸营养型产甲烷作用的甲基氟化物)可以获得更多信息。我们研究了甲醇在 Methanosarcina acetivorans、Methanosarcina barkeri 和 Methanolobus zinderi 转化为甲烷过程中的稳定碳同位素分馏,通常发现较大的分馏因子(-83‰ 至-72‰)。我们进一步测试了甲基氟化物是否会损害甲醇营养型产甲烷作用。我们的实验表明,尽管存在轻微的抑制作用,但碳同位素分馏并未受到影响。因此,在存在甲基氟化物的情况下观察到的同位素轻甲烷的产生可能是由于甲醇营养型产甲烷菌的强烈分馏作用,而不仅仅是以前假设的氢营养型产甲烷菌的分馏作用。