Blanco Guillermo, Lemus Jesús A, Grande Javier
Departamento de Ecología Evolutiva, Museo de Ciencias Naturales J. Gutiérrez Abascal 2, Madrid 28006, Spain.
Environ Res. 2009 May;109(4):405-12. doi: 10.1016/j.envres.2009.01.007. Epub 2009 Mar 5.
The spread of pathogens in the environment due to human activities (pathogen pollution) may be involved in the emergence of many diseases in humans, livestock and wildlife. When manure from medicated livestock and urban effluents is spread onto agricultural land, both residues of antibiotics and bacteria carrying antibiotic resistance may be introduced into the environment. The transmission of bacterial resistance from livestock and humans to wildlife remains poorly understood even while wild animals may act as reservoirs of resistance that may be amplified and spread in the environment. We determined bacterial resistance to antibiotics in wildlife using the red-billed chough Pyrrhocorax pyrrhocorax as a potential bioindicator of soil health, and evaluated the role of agricultural manuring with waste of different origins in the acquisition and characteristics of such resistance. Agricultural manure was found to harbor high levels of bacterial resistance to multiple antibiotics. Choughs from areas where manure landspreading is a common agricultural practice harbor a high bacterial resistance to multiple antibiotics, resembling the resistance profile found in the waste (pig slurry and sewage sludge) used in each area. The transfer of bacterial resistance to wildlife should be considered as an important risk for environmental health when agricultural manuring involves fecal material containing multiresistant enteric bacteria including pathogens from livestock operations and urban areas. The assessment of bacterial resistance in wild animals may be valuable for the monitoring of environmental health and for the management of emergent infectious diseases influenced by the impact of different human activities in the environment.
人类活动导致病原体在环境中的传播(病原体污染)可能与人类、家畜和野生动物中许多疾病的出现有关。当用药家畜的粪便和城市污水被施用于农田时,抗生素残留和携带抗生素抗性的细菌都可能被引入环境。尽管野生动物可能充当抗性储存库,抗性可能在环境中扩增和传播,但家畜和人类的细菌抗性向野生动物的传播仍知之甚少。我们以红嘴山鸦(Pyrrhocorax pyrrhocorax)作为土壤健康的潜在生物指示物,测定了野生动物对抗生素的细菌抗性,并评估了不同来源废弃物的农业施肥在这种抗性的获得和特征方面所起的作用。发现农业粪便含有对多种抗生素的高水平细菌抗性。在粪便撒施是常见农业做法的地区,红嘴山鸦对多种抗生素具有很高的细菌抗性,类似于在每个地区使用的废弃物(猪粪和污水污泥)中发现的抗性谱。当农业施肥涉及含有多重耐药性肠道细菌(包括来自家畜养殖场和城市地区的病原体)的粪便物质时,细菌抗性向野生动物的转移应被视为对环境健康的一个重要风险。对野生动物细菌抗性的评估对于监测环境健康以及管理受环境中不同人类活动影响的新发传染病可能具有重要价值。