Doyon Julien, Korman Maria, Morin Amélie, Dostie Valérie, Hadj Tahar Abdallah, Benali Habib, Karni Avi, Ungerleider Leslie G, Carrier Julie
Functional Neuroimaging Unit, University of Montreal Geriatric Institute, 4565 Queen-Mary, Montreal, QC H3W 1W5, Canada.
Exp Brain Res. 2009 May;195(1):15-26. doi: 10.1007/s00221-009-1748-y. Epub 2009 Mar 11.
There is increasing evidence supporting the notion that the contribution of sleep to consolidation of motor skills depends on the nature of the task used in practice. We compared the role of three post-training conditions in the expression of delayed gains on two different motor skill learning tasks: finger tapping sequence learning (FTSL) and visuomotor adaptation (VMA). Subjects in the DaySleep and ImmDaySleep conditions were trained in the morning and at noon, respectively, afforded a 90-min nap early in the afternoon and were re-tested 12 h post-training. In the NightSleep condition, subjects were trained in the evening on either of the two learning paradigms and re-tested 12 h later following sleep, while subjects in the NoSleep condition underwent their training session in the morning and were re-tested 12 h later without any intervening sleep. The results of the FTSL task revealed that post-training sleep (day-time nap or night-time sleep) significantly promoted the expression of delayed gains at 12 h post-training, especially if sleep was afforded immediately after training. In the VMA task, however, there were no significant differences in the gains expressed at 12 h post-training in the three conditions. These findings suggest that "off-line" performance gains reflecting consolidation processes in the FTSL task benefit from sleep, even a short nap, while the simple passage of time is as effective as time in sleep for consolidation of VMA to occur. They also imply that procedural memory consolidation processes differ depending on the nature of task demands.
越来越多的证据支持这样一种观点,即睡眠对运动技能巩固的贡献取决于训练中所使用任务的性质。我们比较了三种训练后条件在两项不同运动技能学习任务(手指敲击序列学习(FTSL)和视觉运动适应(VMA))中延迟增益表达方面的作用。DaySleep和ImmDaySleep条件下的受试者分别在上午和中午接受训练,下午早些时候有90分钟的午睡,并在训练后12小时进行重新测试。在NightSleep条件下,受试者在晚上接受两种学习范式中的一种训练,并在睡眠12小时后进行重新测试,而NoSleep条件下的受试者在上午进行训练,并在12小时后不经过任何中间睡眠进行重新测试。FTSL任务的结果表明,训练后的睡眠(白天午睡或夜间睡眠)显著促进了训练后12小时延迟增益的表达,特别是如果在训练后立即给予睡眠。然而,在VMA任务中,三种条件下训练后12小时表达的增益没有显著差异。这些发现表明,反映FTSL任务巩固过程的“离线”表现增益受益于睡眠,即使是短暂的午睡,而对于VMA的巩固来说,单纯的时间流逝与睡眠中的时间一样有效。它们还意味着程序性记忆巩固过程因任务需求的性质而异。