Ala-Kaila K, Vaajalahti P, Karvonen A L, Kokki M
Department of Medicine, Tampere University Hospital, Finland.
Ann Med. 1991 Oct;23(4):403-6. doi: 10.3109/07853899109148082.
We studied histologically antral biopsies from 89 consecutive patients with chronic renal failure for Helicobacter pylori (previously Campylobacter pylori). A dose-response gastric secretion test was also performed. The frequency of Helicobacter-positive subjects was low (15/89, 17%), corresponding to figures reported in the literature for young symptomless volunteers. Helicobacter-positive patients had significantly more frequently upper gastrointestinal symptoms than Helicobacter-negative individuals (P less than 0.05). Antral gastritis was more common in the Helicobacter-positive than in the Helicobacter-negative renal patients (P less than 0.01), but the incidence of body gastritis did not differ between them. The Helicobacter-positive patients had lower serum urea levels (P less than 0.01) and higher acid outputs (P less than 0.001) than Helicobacter-negative subjects. All patients had raised fasting serum gastrin levels, which possibly obscured the difference between Helicobacter-positive (283 pg/ml) and -negative (331 pg/ml) patients. We conclude that in chronic renal failure gastric colonization of Helicobacter pylori is not more frequent than usual. It correlates positively with antral gastritis, gastric acid output and upper gastrointestinal symptoms, but negatively with serum urea levels.
我们对89例连续性慢性肾衰竭患者的胃窦活检组织进行了组织学检查,以检测幽门螺杆菌(以前称为幽门弯曲菌)。还进行了剂量反应性胃分泌试验。幽门螺杆菌阳性受试者的频率较低(15/89,17%),与文献中报道的年轻无症状志愿者的数据相符。幽门螺杆菌阳性患者出现上消化道症状的频率显著高于幽门螺杆菌阴性个体(P<0.05)。胃窦炎在幽门螺杆菌阳性的肾病患者中比阴性患者更常见(P<0.01),但胃体炎的发生率在两者之间没有差异。幽门螺杆菌阳性患者的血清尿素水平较低(P<0.01),胃酸分泌量较高(P<0.001)。所有患者的空腹血清胃泌素水平均升高,这可能掩盖了幽门螺杆菌阳性(283 pg/ml)和阴性(331 pg/ml)患者之间的差异。我们得出结论,在慢性肾衰竭中,幽门螺杆菌的胃定植并不比通常情况更频繁。它与胃窦炎、胃酸分泌量和上消化道症状呈正相关,但与血清尿素水平呈负相关。