Suppr超能文献

一款美容“抗衰”产品对改善光老化皮肤的效果[已修正]。

Effects of a cosmetic 'anti-ageing' product improves photoaged skin [corrected].

作者信息

Watson R E B, Ogden S, Cotterell L F, Bowden J J, Bastrilles J Y, Long S P, Griffiths C E M

机构信息

Dermatological Sciences Research Group, School of Translational Medicine, Faculty of Medical and Human Sciences, The University of Manchester, Oxford Road, Manchester, UK.

出版信息

Br J Dermatol. 2009 Aug;161(2):419-26. doi: 10.1111/j.1365-2133.2009.09216.x. Epub 2009 Apr 28.

Abstract

BACKGROUND

Very few over-the-counter cosmetic 'anti-ageing' products have been subjected to a rigorous double-blind, vehicle-controlled trial of efficacy. Previously we have shown that application of a cosmetic 'anti-ageing' product to photoaged skin under occlusion for 12 days can stimulate the deposition of fibrillin-1. This observation infers potential to repair and perhaps clinically improve photoaged skin.

OBJECTIVE

We examined another similar over-the-counter cosmetic 'anti-ageing' product using both the patch test assay and a 6-month double-blind, randomized controlled trial (RCT), with a further 6-month open phase to assess clinical efficacy in photoaged skin.

METHODS

For the patch test, commercially [corrected] available test product and its vehicle were applied occluded for 12-days to photoaged forearm skin (n = 10) prior to biopsy and immunohistochemical assessment of fibrillin-1; all-transretinoic acid (RA) [corrected] was used as a positive control. Sixty photoaged subjects were recruited to the RCT (test product, n = 30 vs. vehicle, n = 30; once daily for 6-months; face & hands) [corrected] with clinical assessments performed at recruitment and following 1-, 3- & 6-months of use [corrected]. Twenty-eight subjects had skin biopsies (dorsal wrist) at baseline and at 6 months of treatment for immunohistochemical assessment of fibrillin-1 (test product, n = 15; vehicle, n = 13). All subjects [corrected] received test product for a further 6-months. Final clinical assessments were performed at the end of this open period; 27 subjects received test product for 12-months [corrected].

RESULTS

In the 12-day patch test assay, we observed significant immunohistological deposition of fibrillin-1 in skin treated by test product and RA as compared to untreated baseline (P = 0.005 and 0.015 respectively). In the clinical RCT, at 6 months, compared to baseline assessment, 43% of subjects on test product had an improvement in facial wrinkles (P = 0.013), whereas only 22% of subjects using vehicle had clinical improvement (P = ns). Between group comparison of test product and vehicle was non-significant (P = 0.10). After 12 months, there was a significant benefit of test product over that projected for vehicle (70% vs. 33% of subjects improving; combined Wilcoxon rank tests, P = 0.026). There was significant deposition of fibrillin-1 in skin treated for 6 months with test product (mean +/- SE; vehicle, 1.84 +/- 0.23; test product, 2.57 +/- 0.19; P = 0.019).

CONCLUSION

An over-the-counter cosmetic 'anti-ageing' product demonstrated clear benefit over vehicle in fibrillin-1 deposition over a 6-month trial period. There was a corresponding but non-significant trend towards clinical improvement in facial wrinkles. Clinical improvements in the treated group were increased after a further 6-months of use. This study demonstrates that a cosmetic may improve the appearance of wrinkles and further supports the use of fibrillin-1 as a robust biomarker for repair of photoaged dermis.

摘要

背景

很少有非处方的美容“抗老化”产品经过严格的双盲、赋形剂对照的疗效试验。此前我们已表明,将一种美容“抗老化”产品在封闭条件下应用于光老化皮肤12天,可刺激原纤维蛋白-1的沉积。这一观察结果提示该产品具有修复光老化皮肤并可能在临床上改善其状况的潜力。

目的

我们使用斑贴试验和一项为期6个月的双盲、随机对照试验(RCT),并进一步进行为期6个月的开放期试验,以评估一种类似的非处方美容“抗老化”产品对光老化皮肤的临床疗效。

方法

对于斑贴试验,在活检及对原纤维蛋白-1进行免疫组织化学评估之前,将市售的试验产品及其赋形剂在封闭条件下应用于光老化的前臂皮肤12天(n = 10);全反式维甲酸(RA)用作阳性对照。60名光老化受试者被招募进入RCT(试验产品组,n = 30;赋形剂组,n = 30;每天一次,共6个月;面部和手部),在招募时以及使用1、3和6个月后进行临床评估。28名受试者在基线时及治疗6个月时进行皮肤活检(腕背部),以对原纤维蛋白-1进行免疫组织化学评估(试验产品组,n = 15;赋形剂组,n = 13)。所有受试者再使用试验产品6个月。在该开放期结束时进行最终临床评估;27名受试者使用试验产品12个月。

结果

在为期12天的斑贴试验中,与未处理的基线相比,我们观察到试验产品和RA处理的皮肤中原纤维蛋白-1有显著的免疫组织学沉积(分别为P = 0.005和0.015)。在临床RCT中,6个月时,与基线评估相比,试验产品组43%的受试者面部皱纹有改善(P = 0.013),而使用赋形剂的受试者只有22%有临床改善(P = 无统计学意义)。试验产品组与赋形剂组之间的组间比较无统计学意义(P = 0.10)。12个月后,试验产品相对于赋形剂有显著益处(改善的受试者比例分别为70%和33%;综合Wilcoxon秩和检验,P = 0.026)。使用试验产品处理6个月的皮肤中原纤维蛋白-1有显著沉积(平均值±标准误;赋形剂组,1.84 ± 0.23;试验产品组,2.57 ± 0.19;P = 0.019)。

结论

在为期6个月的试验期内,一种非处方美容“抗老化”产品在原纤维蛋白-1沉积方面相对于赋形剂显示出明显益处。面部皱纹的临床改善有相应但无统计学意义的趋势。治疗组在再使用6个月后临床改善增加。本研究表明一种化妆品可能改善皱纹外观,并进一步支持将原纤维蛋白-1用作修复光老化真皮的可靠生物标志物。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5be5/2774146/f50956092fb6/bjd0161-0419-f1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验