Miyamoto Toru, Okano Shinya, Kasai Noriyuki
Institute for Animal Experimentation, Tohoku University, Sendai, Japan.
Appl Environ Microbiol. 2009 Aug;75(15):5058-63. doi: 10.1128/AEM.00122-09. Epub 2009 Jun 5.
Bacterial endotoxins, also known as lipopolysaccharides, are a fever-producing by-product of gram-negative bacteria commonly known as pyrogens. It is essential to remove endotoxins from parenteral preparations since they have multiple injurious biological activities. Because of their strong heat resistance (e.g., requiring dry-heat sterilization at 250 degrees C for 30 min) and the formation of various supramolecular aggregates, depyrogenation is more difficult than sterilization. We report here that soft hydrothermal processing, which has many advantages in safety and cost efficiency, is sufficient to assure complete depyrogenation by the inactivation of endotoxins. The endotoxin concentration in a sample was measured by using a chromogenic limulus method with an endotoxin-specific limulus reagent. The endotoxin concentration was calculated from a standard curve obtained using a serial dilution of a standard solution. We show that endotoxins were completely inactivated by soft hydrothermal processing at 130 degrees C for 60 min or at 140 degrees C for 30 min in the presence of a high steam saturation ratio or with a flow system. Moreover, it is easy to remove endotoxins from water by soft hydrothermal processing similarly at 130 degrees C for 60 min or at 140 degrees C for 30 min, without any requirement for ultrafiltration, nonselective adsorption with a hydrophobic adsorbent, or an anion exchanger. These findings indicate that soft hydrothermal processing, applied in the presence of a high steam saturation ratio or with a flow system, can inactivate endotoxins and may be useful for the depyrogenation of parenterals, including end products and medical devices that cannot be exposed to the high temperatures of dry heat treatments.
细菌内毒素,也称为脂多糖,是革兰氏阴性菌产生的一种致热副产物,通常被称为热原。从肠胃外制剂中去除内毒素至关重要,因为它们具有多种有害的生物活性。由于其强大的耐热性(例如,需要在250摄氏度下进行30分钟的干热灭菌)以及形成各种超分子聚集体,去除热原比灭菌更困难。我们在此报告,软水热加工在安全性和成本效益方面具有许多优势,足以通过使内毒素失活来确保完全去除热原。使用内毒素特异性鲎试剂的显色鲎试剂法测量样品中的内毒素浓度。内毒素浓度根据使用标准溶液系列稀释获得的标准曲线计算得出。我们表明,在高蒸汽饱和度或流动系统存在的情况下,通过在130摄氏度下进行60分钟或在140摄氏度下进行30分钟的软水热加工,内毒素会完全失活。此外,通过类似地在130摄氏度下进行60分钟或在140摄氏度下进行30分钟的软水热加工,很容易从水中去除内毒素,无需超滤、用疏水吸附剂进行非选择性吸附或使用阴离子交换剂。这些发现表明,在高蒸汽饱和度或流动系统存在的情况下应用软水热加工可以使内毒素失活,并且可能有助于肠胃外制剂的去热原处理,包括最终产品和无法承受干热治疗高温的医疗设备。