Marczynski Boleslaw, Pesch Beate, Wilhelm Michael, Rossbach Bernd, Preuss Ralf, Hahn Jens-Uwe, Rabstein Sylvia, Raulf-Heimsoth Monika, Seidel Albrecht, Rihs Hans-Peter, Adams Ansgar, Scherenberg Michael, Erkes Anja, Engelhardt Beate, Straif Kurt, Käfferlein Heiko Udo, Angerer Jürgen, Brüning Thomas
BGFA-Research Institute of Occupational Medicine, German Social Accident Insurance, Ruhr-University Bochum, Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, 44789 Bochum, Germany.
Arch Toxicol. 2009 Oct;83(10):947-57. doi: 10.1007/s00204-009-0444-9. Epub 2009 Jun 19.
Exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) and DNA damage were analyzed in coke oven (n = 37), refractory (n = 96), graphite electrode (n = 26), and converter workers (n = 12), whereas construction workers (n = 48) served as referents. PAH exposure was assessed by personal air sampling during shift and biological monitoring in urine post shift (1-hydroxypyrene, 1-OHP and 1-, 2 + 9-, 3-, 4-hydroxyphenanthrenes, SigmaOHPHE). DNA damage was measured by 8-oxo-7,8-dihydro-2'-deoxyguanosine (8-oxodGuo) and DNA strand breaks in blood post shift. Median 1-OHP and SigmaOHPHE were highest in converter workers (13.5 and 37.2 microg/g crea). The industrial setting contributed to the metabolite concentrations rather than the air-borne concentration alone. Other routes of uptake, probably dermal, influenced associations between air-borne concentrations and levels of PAH metabolites in urine making biomonitoring results preferred parameters to assess exposure to PAH. DNA damage in terms of 8-oxo-dGuo and DNA strand breaks was higher in exposed workers compared to referents ranking highest for graphite-electrode production. The type of industry contributed to genotoxic DNA damage and DNA damage was not unequivocally associated to PAH on the individual level most likely due to potential contributions of co-exposures.
对焦炉工人(n = 37)、耐火材料工人(n = 96)、石墨电极工人(n = 26)和转炉工人(n = 12)的多环芳烃(PAH)暴露及DNA损伤进行了分析,而建筑工人(n = 48)作为对照。通过轮班期间的个人空气采样以及轮班后尿液中的生物监测(1-羟基芘、1-OHP以及1-、2 + 9-、3-、4-羟基菲,SigmaOHPHE)来评估PAH暴露情况。通过测定轮班后血液中的8-氧代-7,8-二氢-2'-脱氧鸟苷(8-氧代dGuo)和DNA链断裂情况来检测DNA损伤。转炉工人的1-OHP和SigmaOHPHE中位数最高(分别为13.5和37.2微克/克肌酐)。行业环境对代谢物浓度有影响,而非仅取决于空气中的浓度。其他摄入途径(可能是经皮肤)影响了空气中PAH浓度与尿液中PAH代谢物水平之间的关联,这使得生物监测结果成为评估PAH暴露的更优参数。与对照相比,暴露工人中8-氧代dGuo和DNA链断裂形式的DNA损伤更高,其中石墨电极生产工人的DNA损伤最为严重。行业类型导致了基因毒性DNA损伤,并且在个体水平上,DNA损伤与PAH之间并非明确相关,这很可能是由于共同暴露的潜在影响。