National Heart & Lung Institute, Imperial College London, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Atherosclerosis. 2009 Dec;207(2):336-40. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2009.05.033. Epub 2009 Jun 6.
The Women's Health Initiative comprised a randomized placebo-controlled clinical trial of therapeutic and dietary interventions influencing postmenopausal women's health. One arm evaluated hormone replacement therapy and its effects on major health outcomes. Initial publication of the preliminary results suggested overall harm from hormone replacement therapy, leading to a dramatic worldwide decrease in its use, and concerns from clinicians and regulatory authorities. Subsequent publications with more detailed analyses appear to have countermanded these initial concerns. Analyses of the studies have not been adherent to those specified in the original published protocol. Nominal confidence intervals should have been used only for the primary outcome, which was coronary heart disease. Initially reported as showing a significant increase in events with hormone replacement therapy, in a subsequent analysis of the full data the increase was no longer significant. Adjusted confidence intervals showed no significant increase for breast cancer, the primary adverse outcome. A major difference in the effects of hormones between younger and older women has emerged but this important finding has been minimized. For women under age 60 years or within 10 years of menopause, the final findings for all outcomes closely resemble those from observational cohorts. The raw data must be made available for independent assessment to obtain valid conclusions which may again change clinical practice.
妇女健康倡议包括一项随机安慰剂对照临床试验,旨在研究影响绝经后妇女健康的治疗和饮食干预措施。其中一个研究臂评估了激素替代疗法及其对主要健康结局的影响。初步研究结果的发表表明激素替代疗法总体上存在危害,导致其在全球范围内的使用急剧减少,同时也引起了临床医生和监管机构的担忧。随后的更详细分析的出版物似乎反驳了这些最初的担忧。对这些研究的分析并未遵守原始发表方案中规定的分析方法。名义置信区间本应仅用于主要结局(即冠心病)。最初报告显示激素替代疗法会显著增加相关事件,但随后对全部数据的分析表明,这种增加不再具有统计学意义。调整置信区间显示激素治疗对乳腺癌(主要不良结局)没有显著影响。目前已经发现激素对年轻和老年女性的影响存在显著差异,但这一重要发现被最小化了。对于年龄小于 60 岁或绝经后 10 年内的女性,所有结局的最终发现与观察性队列非常相似。必须提供原始数据进行独立评估,以得出可能再次改变临床实践的有效结论。