Judson S C, Henle W, Henle G
N Engl J Med. 1977 Sep 1;297(9):464-8. doi: 10.1056/NEJM197709012970902.
We investigated four patients in whom histologically confirmed Burkitt's lymphomas developed during a one-year period. They were young adults living within 50 km of each other in a rural area of Pennsylvania. Two patients were related by marriage, but there was no contact with or between the other two. Although the majority of American Burkitt's lymphomas are not associated with the Epstein-Barr virus, all four patients showed spectra and titers of antibodies to antigens related to that virus that were characteristic of virus-associated Burkitt's lymphoma in Africa. Viral DNA and numerous cells with virus-determined nuclear antigen were found in tumor specimens available from three patients. These cases are unusual, since time-space clustering of Burkitt's lymphoma associated with Epstein-Barr virus has been observed thus far only in Africa.
我们调查了4例组织学确诊为伯基特淋巴瘤的患者,他们在1年时间内发病。他们是居住在宾夕法尼亚州农村地区、彼此相距不超过50公里的年轻人。其中2例患者有姻亲关系,但另外2例之间以及他们与前2例之间均无接触。虽然大多数美国伯基特淋巴瘤与爱泼斯坦-巴尔病毒无关,但这4例患者均显示出与该病毒相关抗原的抗体谱和滴度,这些是非洲与病毒相关的伯基特淋巴瘤的特征。在3例患者的肿瘤标本中发现了病毒DNA和大量带有病毒决定核抗原的细胞。这些病例不同寻常,因为迄今为止,与爱泼斯坦-巴尔病毒相关的伯基特淋巴瘤的时空聚集现象仅在非洲观察到。