Bornkamm G W, Kaduk B, Kachel G, Schneider U, Fresen K O, Schwanitz G, Hermanek P
Blut. 1980 Mar;40(3):167-77. doi: 10.1007/BF01008574.
A fatal case of a Burkitt's lymphoma which occurred in a 34-year-old German woman during pregnancy is described. Nearly all organs showed either diffuse or nodular infiltration by tumor cells. Placenta and fetus were free of detectable tumor tissue. The patient had extremely high antibody titers (1 : 2056), both against Epstein-Barr virus capsid antigen (VCA) and the early antigen complex (EA). Within the tumor cells the Epstein-Barr virus-specific nuclear antigen EBNA and viral DNA was detected. A cell line established from a tumor biopsy displayed a translocation involving chromosomes 2 and 8. The role of Epstein-Barr virus in the development of Burkitt's lymphoma is discussed.
本文描述了一名34岁德国女性在孕期发生的伯基特淋巴瘤致死病例。几乎所有器官均显示有肿瘤细胞的弥漫性或结节性浸润。胎盘和胎儿未检测到肿瘤组织。患者针对爱泼斯坦-巴尔病毒衣壳抗原(VCA)和早期抗原复合物(EA)的抗体滴度极高(1:2056)。在肿瘤细胞内检测到爱泼斯坦-巴尔病毒特异性核抗原EBNA和病毒DNA。从肿瘤活检组织建立的细胞系显示有涉及2号和8号染色体的易位。文中讨论了爱泼斯坦-巴尔病毒在伯基特淋巴瘤发生中的作用。