Byrne M E, Gillespie M T, Skurray R A
Department of Microbiology, Monash University, Clayton, Victoria, Australia.
Antimicrob Agents Chemother. 1990 Nov;34(11):2106-13. doi: 10.1128/AAC.34.11.2106.
Plasmid-encoded resistance to the aminoglycosides gentamicin (Gm), tobramycin (Tm), and kanamycin (Km) (GmTmKmr) in strains of Staphylococcus aureus isolated in Australia and North America appears to be mediated by one resistance determinant. In Australian isolates, this determinant is flanked by inverted copies of a 1.3-kb insertion sequence, IS256, thereby forming a composite transposon, Tn4001. Analysis of two conjugative plasmids and a related nonconjugative plasmid from strains of S. aureus isolated in North America showed that the GmTmKmr determinant on these plasmids is also flanked by inverted repeats. In the nonconjugative plasmid, these repeats include only 425 bp of IS256 immediately adjacent to the GmTmKmr region and identical to that on Tn4001. This truncated Tn4001 element is flanked by copies of the insertion element IS257, and together these elements form a truncated Tn4001-IS257 hybrid transposonlike structure. A third copy of IS257 was located 418 bp from the hybrid structure. The truncated Tn4001 and three repeats of IS257 were present at a conserved site on the plasmids studied. Four additional copies of IS257 were identified on the two conjugative plasmids. These elements flank determinants for resistance to the aminoglycosides neomycin and paromomycin and to ethidium bromide and quaternary ammonium compounds, as well as the region involved in conjugative plasmid transfer.
在澳大利亚和北美分离出的金黄色葡萄球菌菌株中,质粒编码的对氨基糖苷类庆大霉素(Gm)、妥布霉素(Tm)和卡那霉素(Km)的抗性(GmTmKmr)似乎由一个抗性决定簇介导。在澳大利亚的分离株中,这个决定簇两侧是1.3kb插入序列IS256的反向拷贝,从而形成一个复合转座子Tn4001。对从北美分离出的金黄色葡萄球菌菌株的两个接合性质粒和一个相关的非接合性质粒进行分析表明,这些质粒上的GmTmKmr决定簇两侧也有反向重复序列。在非接合性质粒中,这些重复序列仅包括紧邻GmTmKmr区域的425bp的IS256,与Tn4001上的相同。这个截短的Tn4001元件两侧是插入元件IS257的拷贝,这些元件一起形成了一个截短的Tn4001 - IS257杂合转座子样结构。IS257的第三个拷贝位于距杂合结构418bp处。截短的Tn4001和IS257的三个重复序列存在于所研究质粒的一个保守位点上。在两个接合性质粒上还鉴定出另外四个IS257拷贝。这些元件位于对氨基糖苷类新霉素和巴龙霉素、对溴化乙锭和季铵化合物的抗性决定簇两侧,以及参与接合性质粒转移的区域两侧。